3,244,152
edits
συγκλείω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "attic" to "Attic"
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "attic" to "Attic") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -κλείσω ionic -[[κληίω]] fut. -κληίσω | |mdlsjtxt=fut. -κλείσω ionic -[[κληίω]] fut. -κληίσω Attic ξυγ-[[κλῄω]] fut. -[[κλῄσω]] Pass., aor1 συνεκλείσθην old Attic ξυνεκλῄσθην perf. συγκέκλειμαι or -εισμαι Attic ξυνκέκλῃμαι, ionic συνκεκλήιμαι<br /><b class="num">I.</b> to [[shut]] or [[coop]] up, hem in, [[enclose]], Hdt.; ἐς τόπον Thuc.; ξυνέκλῃε διὰ μέσου [[shut]] off and intercepted them, Thuc.:— Pass., [[λίμνη]] συγκεκληιμένη οὔρεσι Hdt.; συγκεκλῃμένη [[muffled]], Eur.<br /><b class="num">2.</b> to set [[together]] to [[fight]] as in the [[lists]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[shut]] [[close]], to [[close]], [[ὄμμα]] Eur.; τὰς πύλας Thuc.: absol., σύγκλειε [[shut]] the doors, Ar.<br /><b class="num">III.</b> ς. τὰς ἀσπίδας to [[lock]] [[their]] shields, Xen.: absol. to [[close]] up the ranks of an [[army]], Thuc.: Pass., τὸ οὐ ξυγκλῃσθέν the [[part]] that was not closed up, of a gap in the [[line]], Thuc.<br /><b class="num">2.</b> Pass. to be well linked, Eur. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sugkle⋯w 尋格-克累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：共同-鎖 相當於： （[[סָגוּר]]‎ / [[סָגַר]]‎ / [[סָגָר]]‎）<br />'''字義溯源'''：共同關上，圈，圈住，圍繞，禁錮，交付；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κλείω]]）*=關）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；羅（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 圈（2） 羅11:32； 加3:23；<br />2） 都圈（1） 加3:22；<br />3） 圈住（1） 路5:6 | |sngr='''原文音譯'''：sugkle⋯w 尋格-克累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：共同-鎖 相當於： （[[סָגוּר]]‎ / [[סָגַר]]‎ / [[סָגָר]]‎）<br />'''字義溯源'''：共同關上，圈，圈住，圍繞，禁錮，交付；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κλείω]]）*=關）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；羅（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 圈（2） 羅11:32； 加3:23；<br />2） 都圈（1） 加3:22；<br />3） 圈住（1） 路5:6 | ||
}} | }} | ||
