3,274,873
edits
παραίτησις: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paraitisis | |Transliteration C=paraitisis | ||
|Beta Code=parai/thsis | |Beta Code=parai/thsis | ||
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[supplication]], [[entreaty]], π. παραιτεῖσθαι Pl.''Criti.''107a; | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[supplication]], [[entreaty]], π. παραιτεῖσθαι Pl.''Criti.''107a; μηδεμία τῆς μονῆς παραίτησις ἔτι τούτῳ παρ’ ἀρχόντων γιγνέσθω = no [[application for leave]] to [[stay]], Id.''Lg.''915c; πρόφασιν εἰσδέχεσθαι καὶ π. Plb.16.17.8; [[petition]], POxy.899v21 (iii A. D.).<br><span class="bld">II</span> [[deprecating]], Th.1.73; [[excuse]], [[apology]], Plb.39.1.5, Jul.''Or.''2.64a (pl.), Chor. in ''Rev.Phil.''1.73, etc.; [[pardon]], ἁμαρτημάτων Ph.2.296, cf. 223.<br><span class="bld">2</span> [[declining]], Plu.2.124b; [[dismissal]], D.C.78.22.<br><span class="bld">III</span> [[intercession]], [[begging off]], Gorg.''Pal.''33, D.9.37. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] ἡ, das Erbitten, Besänftigen, um Verzeihung Bitten; Thuc. 1, 73; Pol. 40, 6, 5; vgl. auch Plat. Legg. XI, 915 c. – Auch das Verbitten, Abschlagen, D. C. 78, 22, Losbitten, 52, 42. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0480.png Seite 480]] ἡ, das [[Erbitten]], [[Besänftigen]], um Verzeihung Bitten; Thuc. 1, 73; Pol. 40, 6, 5; vgl. auch Plat. Legg. XI, 915 c. – Auch das [[Verbitten]], [[Abschlagen]], D. C. 78, 22, [[Losbitten]], 52, 42. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[demande de pardon]];<br /><b>2</b> [[action de refuser]], [[de décliner]];<br /><b>3</b> [[action de solliciter pour]], [[d'intercéder pour]].<br />'''Étymologie:''' [[παραιτέομαι]]. | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[demande de pardon]];<br /><b>2</b> [[action de refuser]], [[action de décliner]];<br /><b>3</b> [[action de solliciter pour]], [[action d'intercéder pour]].<br />'''Étymologie:''' [[παραιτέομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παραίτησις -εως, ἡ [παραιτέομαι] verzoek:. φίλων παραίτησις voorspraak van vrienden Gorg. B 11a.33; μηδεμία τῆς μονῆς παραίτησις ἔτι τούτῳ παρ’ ἀρχόντων γιγνέσθω hij mag geen enkel recht meer hebben om van de overheid een verblijfsvergunning te vragen Plat. Lg. 915c. verontschuldiging:. ῥηθήσεται... οὐ παραιτήσεως μᾶλλον ἕνεκα het zal niet zozeer gezegd worden ter verontschuldiging Thuc. 1.73.3. | |elnltext=παραίτησις -εως, ἡ [[παραιτέομαι]] [[verzoek]]:. φίλων παραίτησις voorspraak van vrienden Gorg. B 11a.33; μηδεμία τῆς μονῆς παραίτησις ἔτι τούτῳ παρ’ ἀρχόντων γιγνέσθω hij mag geen enkel recht meer hebben om van de overheid een verblijfsvergunning te vragen Plat. Lg. 915c. [[verontschuldiging]]:. ῥηθήσεται... οὐ παραιτήσεως μᾶλλον ἕνεκα het zal niet zozeer gezegd worden ter verontschuldiging Thuc. 1.73.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
