κύκλιος: Difference between revisions

|Definition=κυκλία, κύκλιον (κύκλιος, κύκλιον Eup.5 D.), ([[κύκλος]])<br><span class="bld">A</span> [[round]], [[circular]], [[ἀσπίς]] Archestr.''Fr.''13.3; [[ὕδωρ κύκλιον]], of the [[Delian]] [[lake]] (cf. [[τροχοειδής]]), E.''IT''1104 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> [[κύκλιος χορός]], ὁ, [[circular chorus]] or [[cyclic chorus]], prop. of any which were danced in a [[ring]] [[round]] an [[altar]], chiefly used of [[dithyrambic]] [[chorus]]es, opp. those which were arranged in a [[square]] ([[τετράγωνος|τετράγωνοι]] Timae.44), Ar.''Nu.''333, ''Ra.''366, ''Fr.''149.10, X.''Oec.'' 8.20, Aeschin.3.232, etc.; ἐν τῷ ἀγῶνι τῶν κυκλίων χορῶν ''Schwyzer'' 91.26 (Argos, iii B.C.); τῶν κυκλίων (without χορῶν) Ἀρχ. Ἐφ. 1913.7 (Nisyros, iii B.C.), cf. ''Inscr.Cos''13.4; ἐν τοῖς κυκλίοις ἀγῶσιν ''OGI''213.38 (Didyma, iv/ iii B.C.); invented by [[Arion]], Arist.''Fr.''677: hence [[κύκλιον]] ὠρχήσαντο = [[dance]]d [[in a circle]] Call.''Del.''313; εἱλισσόμεναι κύκλια E.''IA''1055 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> [[κύκλια μέλη]] = [[dithyramb]]s, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''918; κύκλιος [[ἀναβολή]] Eup.l.c.<br><span class="bld">3</span> = [[κυκλικός]] ''ΙΙ'', ''AP''11.130 (Poll.).<br><span class="bld">4</span> = [[χορίαμβος]] ([[choriamb]]), Sch.Heph.p.303 C.<br><span class="bld">III</span> name of [[month]] at [[Epidaurus]], ''IG''42(1).115.23 (iv/iii B.C.), al.<br><span class="bld">IV</span> [[κυκλίῳ]], = [[κύκλῳ]] ([[in a circle]]), c.gen. (cf. [[κύκλος]] 1), ''BGU''938.4 (iv A.D.).

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1526.png Seite 1526]] α, ον, auch 2 Endgn, = [[κυκλικός]], [[τὸ κύκλιον]] = [[κύκλος]], Eur. I. A. 1056; κύκλιοι ποιηταί, Pollian. 1 (XI, 130). – Bes. κύκλιοι χοροί, ursprünglich alle Reigentänze, welche unter Gesang im Kreise um den Altar einer Gottheit getanzt wurden; bes. aber die zu Ehren des Dionysus gefeierten, u. deshalb = [[διθύραμβος]], so Ar. Nubb. 333. 366; Plat. Ax. 371 d;. Aesch. 3, 232 u. A.; vgl. Ath. IV, 181; σὸν περὶ βωμὸν ἐγειρομένου κιθαρισμοῦ κύκλιον ὠρχήσαντο Callim. Del. 313. Dahin gehören auch die κύκλιοι αὐληταί bei Luc. salt. 2, wo κυκλικοί die gew. Lesart ist. Vgl. κύκλιοι αὐλοί bei Hesych.

|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />[[rond]], [[circulaire]] : [[κύκλιος χορός]] XÉN [[danse en rond]], [[ronde]] ; <i>adv.</i> • [[κύκλια εἱλίσσεσθαι]] EUR [[danser en rond]] ; [[κύκλιοι αὐληταί]] LUC [[joueurs de flûte ambulants]].<br />'''Étymologie:''' [[κύκλος]].

|elnltext=κύκλιος -α -ον [κύκλος] [[cirkelvormig]], [[rond]]:; [[κύκλιος χορός]] = [[koor dat in een kring danst]] Aristoph. Nub. 333; κυκλίων χορῶν... παρθενίων de kring van dansende meisjes Eur. Hel. 1312; overdr. m. b.t. dithyrambische liederen:.: κύκλια μέλη dithyramben Aristoph. Av. 918; αὐληταὶ κύκλιοι fluitspelers die dithyrambenkoren begeleiden Luc. 45.2.