3,274,921
edits
αὐΐαχος: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=(äol. für ἀ-ΐαχος, ἀ copulat. und [[ἰαχή]], mit digamma aeol.), <i>Il</i>. 13.41, von den in die [[Schlacht]] ziehenden Troern, <i>[[zusammenschreiend]]</i>; denn bei [[Homer]] [[rücken]] die [[Griechen]] [[schweigend]], die [[Barbaren]] [[schreiend]] ins Feld; vgl. <i>Scholl. Aristonic</i>.; – <i>[[lautlos]]</i>, Qu.Sm. 13.70. | |ptext=(äol. für ἀ-ΐαχος, ἀ copulat. und [[ἰαχή]], mit digamma aeol.), <i>Il</i>. 13.41, von den in die [[Schlacht]] ziehenden Troern, <i>[[zusammenschreiend]]</i>; denn bei [[Homer]] [[rücken]] die [[Griechen]] [[schweigend]], die [[Barbaren]] [[schreiend]] ins Feld; vgl. <i>Scholl. Aristonic</i>.; – <i>[[lautlos]]</i>, Qu.Sm. 13.70. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[noiseless]]=== | |||
Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: [[silencieux]]; German: [[geräuschlos]]; Greek: [[αθόρυβος]]; Ancient Greek: [[ἄβρομος]], [[ἀδούπητος]], [[ἄθροος]], [[ἄθρους]], [[ἄκλυτος]], [[ἄκτυπος]], [[ἄνηχος]], [[ἀσμάραγος]], [[αὐίαχος]], [[αὐΐαχος]], [[ἀψόφητος]], [[ἄψοφος]], [[κωφός]]; Hungarian: zajtalan, nesztelen, hangtalan; Latin: [[tacitus]], [[impercussus]]; Norwegian Bokmål: lydløs; Ottoman Turkish: گورلدیسز; Polish: bezgłośny, bezszumny, bezszumowy; Romanian: silențios, nezgomotos; Russian: [[бесшумный]]; Turkish: gürültüsüz | |||
}} | }} | ||
