Anonymous

ἐκ βάθρων: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
Bulgarian: изцяло, напълно; Catalan: totalment; Chinese Cantonese: 完全; Dutch: [[volledig]], [[helemaal]], [[totaal]]; Finnish: kokonaan, täysin; French: [[totalement]]; Galician: de todo, totalmente; German: [[vollständig]], [[komplett]], [[völlig]]; Greek: [[άρδην]], [[εντελώς]], [[τελείως]]; Ancient Greek: [[ἀκεραίως]], [[ἀκράτως]], [[ἄκρως]], [[ἀλανέως]], [[ἅπας]], [[ἁπλῶς]], [[ἀπόπαν]], [[ἄρδην]], [[διὰ τέλους]], [[διαμπερῶς]], [[ἐκ βάθρων]], [[ἐλλιτές]], [[ἔμπας]], [[ἐνδελιτές]], [[ἐξάπαντος]], [[κατ' ἄκρας]], [[κατ' ἄκρης]], [[κατάκρας]]; Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉; Ido: totale; Italian: [[totalmente]], [[completamente]]; Kurdish Central Kurdish: بە یەکجاری‎; Latin: [[funditus]]; Plautdietsch: gauns; Polish: bezwzględnie, całkowicie, totalnie, zupełnie; Portuguese: [[totalmente]]; Romanian: total, totalmente; Scottish Gaelic: gu lèir; Spanish: [[totalmente]]; Swedish: totalt; Tocharian B: attsaik
Bulgarian: изцяло, напълно; Catalan: totalment; Chinese Cantonese: 完全; Dutch: [[volledig]], [[helemaal]], [[totaal]]; Finnish: kokonaan, täysin; French: [[totalement]]; Galician: de todo, totalmente; German: [[vollständig]], [[komplett]], [[völlig]]; Greek: [[άρδην]], [[εντελώς]], [[τελείως]]; Ancient Greek: [[ἀκεραίως]], [[ἀκράτως]], [[ἄκρως]], [[ἀλανέως]], [[ἅπας]], [[ἁπλῶς]], [[ἀπόπαν]], [[ἄρδην]], [[διὰ τέλους]], [[διαμπερῶς]], [[ἐκ βάθρων]], [[ἐλλιτές]], [[ἔμπας]], [[ἐνδελιτές]], [[ἐξάπαντος]], [[κατ' ἄκρας]], [[κατ' ἄκρης]], [[κατάκρας]]; Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉; Ido: totale; Italian: [[totalmente]], [[completamente]]; Kurdish Central Kurdish: بە یەکجاری‎; Latin: [[funditus]]; Plautdietsch: gauns; Polish: bezwzględnie, całkowicie, totalnie, zupełnie; Portuguese: [[totalmente]]; Romanian: total, totalmente; Scottish Gaelic: gu lèir; Spanish: [[totalmente]]; Swedish: totalt; Tocharian B: attsaik
===[[completely]]===
===[[completely]]===
Egyptian Arabic: خالص‎; Armenian: կատարելապես, լրիվ; Azerbaijani: tam şəkildə, tamamilə, bütünlüklə, tam sürətdə; Belarusian: зусім, цалкам, ушчэнт; Catalan: totalment; Chinese Mandarin: 十分, ...極了/...极了, ...死了; Czech: do mrtě; Dutch: [[helemaal]]; Finnish: täysin, täydellisen; French: [[complètement]]; German: [[vollumfänglich]], [[ganz]]; Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉; Ancient Greek: [[ἀέρδην]], [[ἄκρον]], [[ἀπαρτί]], [[ἀπηρτισμένως]], [[ἄρδην]], [[διὰ τέλους]], [[εἰς τὸ παντελές]], [[ἐντελέως]], [[ἐντελῶς]], [[ἐπ' ἀκεραίῳ]], [[κατ' ἄκρας]], [[κατ' ἄκρης]], [[κατάκρας]], [[κατάκρης]], [[ὁλικῶς]], [[ὁλοσχερῶς]], [[πάγχυ]], [[πανσυδίᾳ]], [[πανσυδίῃ]], [[πανσυδίην]], [[παντελέως]], [[παντελῶς]], [[πασσυδίᾳ]], [[πασσυδίῃ]], [[πασσυδίην]], [[πασσύριον]], [[περικειμένως]], [[πληρούντως]], [[συντετελεσμένως]], [[τέλειον]], [[τελείως]], [[τελέως]]; Hungarian: egészen, teljesen; Icelandic: aldeilis; Ingrian: aivan, aivon; Italian: [[completamente]], [[interamente]], [[del tutto]], [[totalmente]], [[pienamente]]; Japanese: 全く, まるっきり; Latin: [[funditus]]; Latvian: pilnīgi, pilnām; Norman: compliètement; Old Norse: ǫllungis; Pashto: بېخي‎; Plautdietsch: gauns; Polish: zupełnie, totalnie, całkowicie, bez reszty, do cna, do spodu, do szczętu, doszczętnie, kompletnie, na sto procent; Portuguese: [[completamente]], [[totalmente]]; Romanian: complet, total; Russian: [[совершенно]], [[совсем]]; Scottish Gaelic: dearg, gu lèir; Slovene: popôlnoma; Sorbian Lower Sorbian: ceło; Spanish: [[totalmente]], [[rematadamente]], [[de todo punto]]; Swedish: fullständigt; Ukrainian: зовсім; Vietnamese: quá, hẳn
Egyptian Arabic: خالص‎; Armenian: կատարելապես, լրիվ; Azerbaijani: tam şəkildə, tamamilə, bütünlüklə, tam sürətdə; Belarusian: зусім, цалкам, ушчэнт; Catalan: totalment; Chinese Mandarin: 十分, ...極了/...极了, ...死了; Czech: do mrtě; Dutch: [[helemaal]]; Finnish: täysin, täydellisen; French: [[complètement]]; German: [[vollumfänglich]], [[ganz]]; Gothic: 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉; Ancient Greek: [[ἀέρδην]], [[ἀπαρτί]], [[ἀπηρτισμένως]], [[ἄρδην]], [[διὰ τέλους]], [[εἰς τὸ παντελές]], [[ἐντελέως]], [[ἐντελῶς]], [[ἐπ' ἀκεραίῳ]], [[κατ' ἄκρας]], [[κατ' ἄκρης]], [[κατάκρας]], [[κατάκρης]], [[ὁλικῶς]], [[ὁλοσχερῶς]], [[πάγχυ]], [[πανσυδίᾳ]], [[πανσυδίῃ]], [[πανσυδίην]], [[παντελέως]], [[παντελῶς]], [[πασσυδίᾳ]], [[πασσυδίῃ]], [[πασσυδίην]], [[πασσύριον]], [[περικειμένως]], [[πληρούντως]], [[συντετελεσμένως]], [[τέλειον]], [[τελείως]], [[τελέως]]; Hungarian: egészen, teljesen; Icelandic: aldeilis; Ingrian: aivan, aivon; Italian: [[completamente]], [[interamente]], [[del tutto]], [[totalmente]], [[pienamente]]; Japanese: 全く, まるっきり; Latin: [[funditus]]; Latvian: pilnīgi, pilnām; Norman: compliètement; Old Norse: ǫllungis; Pashto: بېخي‎; Plautdietsch: gauns; Polish: zupełnie, totalnie, całkowicie, bez reszty, do cna, do spodu, do szczętu, doszczętnie, kompletnie, na sto procent; Portuguese: [[completamente]], [[totalmente]]; Romanian: complet, total; Russian: [[совершенно]], [[совсем]]; Scottish Gaelic: dearg, gu lèir; Slovene: popôlnoma; Sorbian Lower Sorbian: ceło; Spanish: [[totalmente]], [[rematadamente]], [[de todo punto]]; Swedish: fullständigt; Ukrainian: зовсім; Vietnamese: quá, hẳn
}}
}}