Anonymous

δελφίνιο: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
(8)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το (Α [[Δελφίνιος]], -ον)<br />(<b>το ουδ.</b>)<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] διαφόρων [[φυτών]] της οικογένειας ρανουκουλίδες<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] διαφόρων τόπων όπου λατρευόταν ο Απόλλων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ιερό]] του Απόλλωνος στην Αθήνα<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>τα Δελφίνια</i><br />[[γιορτή]] [[προς]] τιμήν του Απόλλωνος Δελφινιού<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ.</b>) α) [[επίθετο]] του Απόλλωνος<br />β) [[ονομασία]] [[μήνα]] στη Θήρα, Αίγινα, Δελφούς κ.α.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δελφίς]] (-<i>ίνος</i>). Μέσω της λ. [[Δελφίνιος]], ως επίθ. του Απόλλωνος, δηλώνεται η [[σχέση]] του θεού τόσο με το [[δελφίνι]], «[[θεός]] του δελφινιού» ([[προστάτης]] τών ναυτικών), όσο και με τους Δελφούς, «[[θεός]] τών Δελφών»].
|mltxt=το (Α [[Δελφίνιος]], -ον)<br />(<b>το ουδ.</b>)<br /><b>1.</b> [[ονομασία]] διαφόρων [[φυτών]] της οικογένειας ρανουκουλίδες<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] διαφόρων τόπων όπου λατρευόταν ο Απόλλων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[ιερό]] του Απόλλωνος στην Αθήνα<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>τα Δελφίνια</i><br />[[γιορτή]] [[προς]] τιμήν του Απόλλωνος Δελφινιού<br /><b>3.</b> (<b>το αρσ.</b>) α) [[επίθετο]] του Απόλλωνος<br />β) [[ονομασία]] [[μήνα]] στη Θήρα, Αίγινα, Δελφούς κ.α.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δελφίς]] (-<i>ίνος</i>). Μέσω της λ. [[Δελφίνιος]], ως επίθ. του Απόλλωνος, δηλώνεται η [[σχέση]] του θεού τόσο με το [[δελφίνι]], «[[θεός]] του δελφινιού» ([[προστάτης]] τών ναυτικών), όσο και με τους Δελφούς, «[[θεός]] τών Δελφών»].
}}
{{trml
|trtx====[[stavesacre]]===
Arabic: عَائِق جَبَلِيّ‎, زَبِيب الْجَبَل‎, زَبِيب بَرِّيّ‎, حَبّ الرَأْس‎; Catalan: estafisàgria; Chinese: 灭虱草; Farsi: زبان‌درقفا; Finnish: karvasritarinkannus; French: [[dauphinelle staphisaigre]], [[herbe aux goutteux]], [[herbe aux poux]], [[pied-d'alouette staphisaigre]], [[raisin sauvage]], [[staphisaigre]]; German: [[Giftiger Rittersporn]], [[Kräusesamen]], [[Läusepfeffer]], [[Läusesamen]], [[Läusezahn]], [[Lauswurz]], [[Mittelmeer-Rittersporn]], [[Stephanskorn]], [[Stephanskraut]]; Greek: [[αγριοσταφίδα]], [[δελφίνιο]], [[παπαζότο]], [[σταφισαγρία]], [[ψειροβότανο]]; Ancient Greek: [[ἀγριοσταφίς]], [[ἀπάνθρωπον]], [[ἀρνοπολέμιον]], [[ἀρσενωπή]], [[ἀσταφὶς ἀγρία]], [[σταφὶς ἀγρία]], [[φθείριον]], [[φθειροκτόνον]]; Hornjoserbsce: hniduš; Ido: stafisagro; Hungarian: csípős sarkantyúfű; Italian: [[stafisagria]]; Latin: [[Staphisagria macrosperma]], [[Delphinium staphisagria]]; Portuguese: [[estafiságria]], [[erva-piolha]], [[delfim]]; Russian: [[живокость аптечная]]; Spanish: [[abarraz]], [[albarraz]], [[estafisagria]], [[matapiojos]]; Swedish: giftriddarsporre; Turkish: bit otu
}}
}}