γεωργός: Difference between revisions

|dgtxt=-όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[γειωργός]] <i>IG</i> 2².1566.22 (IV a.C.); beoc. [[γαεργός]] <i>BCH</i> 60.1936.178.6 (Tespias III a.C.); [[γαϝεργός]] <i>BCH</i> 60.1936.182.27 (Tespias III a.C.); lacon. [[γαβεργός]] Hsch.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[que trabaja la tierra]], [[agricultor]], [[labrador]] [[Σκύθαι]] γεωργοί Hdt.4.18, οἱ γεωργοὶ νεανίσκοι Corn.<i>ND</i> 30, ὧν (δένδρων) γεωργοὶ αἵδε αἱ χεῖρες = <i>de los árboles estas manos son agricultoras</i> Philostr.<i>VA</i> 2.26, Νωε [[ἄνθρωπος]] γ. [[LXX]] <i>Ge</i>.9.20, ὁ γ. ... [[ὄχλος]] = <i>la multitud del campesinado</i> D.H.10.53<br /><b class="num">•</b> [[de labor]] βοΐδιον Ar.<i>Ach</i>.1036.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que fertiliza la tierra]] [[Νεῖλος]] Lib.<i>Or</i>.13.39.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ γ.<br /><b class="num">1</b> [[agricultor]], [[campesino]] op. otras ocupaciones u oficios γεωργοὶ κἄμποροι καὶ τέκτονες Ar.<i>Pax</i> 296, op. [[ἰατρός]], [[μουσικός]] Pl.<i>Tht</i>.178d, como grupo social op. οἱ βάναυσοι, οἱ μισθαρνοῦντες Arist.<i>Pol</i>.1296^b28, cf. Pl.<i>Phdr</i>.276b, Numen.13, D.H.10.54, Artem.4.11, Hierocl.<i>Facet</i>.51, Vett.Val.2.8, Aristaenet.1.3.21, en esp. del cultivador de viñedos ([[Ἰκάριος]]) ὁ [[πρῶτος]] γ. Ael.<i>NA</i> 7.28 (cf. <i>supra</i> Pl.<i>Tht</i>.)<br /><b class="num">•</b> Γεωργοί = <i>Campesinos</i> tít. de una comedia de Aristófanes, Plu.<i>Nic</i>.8, ὁ Γ. = <i>el Campesino</i> de Menandro, Stob.4.41.28<br /><b class="num">•</b> fig. en lit. crist., de Dios ὁ τῆς ἐν ἀνθρώποις γῆς γ. Clem.Al.<i>Strom</i>.1.7.37, de Juan Bautista ὁ τῆς ἐρήμου γ. Clem.Al.<i>Prot</i>.1.9.5, de los apóstoles γεωργοὺς τὴν ἄμπελον τῆς ψυχῆς ἐργαζομένους Mac.Aeg.<i>Hom</i>.28.6.<br /><b class="num">2</b> [[jornalero del campo]], [[labrador]] no propietario op. ὁ [[δεσπότης]] τοῦ χωρίου <i>IG</i> 2².1100.20 (II d.C.), cf. <i>IEphesos</i> 4.2 (III a.C.), 38.14 (V d.C.), γ. [[μίσθιος]] = <i>labrador asalariado</i>, <i>PMasp</i>.95.7 (VI d.C.)<br /><b class="num">•</b> esp. cultivador de un viñedo [[viñador]] op. ὁ [[κύριος]] τοῦ ἀμπελῶνος <i>Eu.Luc</i>.20.9, <i>Eu.Marc</i>.12.1-9<br /><b class="num">•</b> ptol. γ. [[βασιλικός]] [[aparcero]] Wilcken <i>Chr</i>.304.7 (III a.C.), <i>PGrenf</i>.1.13.2, <i>PLugd.Bat</i>.22.12.6 (ambos II a.C.), en época imper. <i>PLond</i>.1218.5 (I d.C.), γ. [[δημόσιος]] = <i>aparcero</i>, <i>PGrenf</i>.1.45.3 (I a.C.), <i>PTeb</i>.288.7 (III d.C.).