Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολεμέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> πολεμήσω, <i>ao.</i> ἐπολέμησα, <i>pf.</i> πεπολέμηκα;<br /><b>1</b> <i>intr.</i> faire la guerre, guerroyer : τινι, [[ἐπί]] τινα <i>ou</i> [[πρός]] τινα, faire la guerre à qqn, contre qqn ; [[σύν]] τινι <i>ou</i> [[μετά]] τινος faire la guerre avec le secours <i>ou</i> l'alliance de qqn ; [[περί]] τινος faire la guerre au sujet de qch ; <i>Pass.</i> ἐπολεμεῖτο ὁ [[πόλεμος]] XÉN la guerre se faisait ; <i>fig.</i> faire la guerre à, quereller, taquiner, τινι : τινι [[ὑπέρ]] τινος faire la guerre à qqn au sujet de qch;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> attaquer par une guerre, prendre l'offensive contre, acc. ; <i>Pass.</i> [[être attaqué]], [[être traité en ennemi]].<br />'''Étymologie:''' [[πόλεμος]].
|btext=[[πολεμῶ]] :<br /><i>f.</i> πολεμήσω, <i>ao.</i> ἐπολέμησα, <i>pf.</i> πεπολέμηκα;<br /><b>1</b> <i>intr.</i> faire la guerre, guerroyer : τινι, [[ἐπί]] τινα <i>ou</i> [[πρός]] τινα, faire la guerre à qqn, contre qqn ; [[σύν]] τινι <i>ou</i> [[μετά]] τινος faire la guerre avec le secours <i>ou</i> l'alliance de qqn ; [[περί]] τινος faire la guerre au sujet de qch ; <i>Pass.</i> ἐπολεμεῖτο ὁ [[πόλεμος]] XÉN la guerre se faisait ; <i>fig.</i> faire la guerre à, quereller, taquiner, τινι : τινι [[ὑπέρ]] τινος faire la guerre à qqn au sujet de qch;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> attaquer par une guerre, prendre l'offensive contre, acc. ; <i>Pass.</i> [[être attaqué]], [[être traité en ennemi]].<br />'''Étymologie:''' [[πόλεμος]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl