ἀμφισβητέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ἀμφισβητήσω ; <i>pour les temps à augment</i> ἠμφισβ- <i>ou</i> ἠμφεσβ-;<br /><i>litt.</i> aller chacun de son côté, <i>d'où</i><br /><b>I.</b> [[être en désaccord avec]] : [[τῷ]] [[πρότερον]] λεχθέντι (λόγῳ) HDT avec le premier récit;<br /><b>II.</b> [[disputer]], [[discuter]], [[contester]] :<br /><b>1</b> <i>abs.</i> οἱ ἀμφισβητοῦντες les adversaires, les défendeurs (en justice);<br /><b>2</b> <i>avec un seul rég.</i> ἀ. τινι discuter contre qqn ; être en contestation au sujet de qch;<br /><b>3</b> <i>avec deux rég. (dat. de <i>pers.</i> et gén. de chose seul ou précédé d'une prép.)</i> τινὸς ἀ. τινι discuter avec qqn au sujet de qch ; <i>Pass.</i> être l'objet d'une contestation, d'une discussion : τὰ ἀμφισβητούμενα les points controversés.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφίς]], [[βαίνω]].
|btext=[[ἀμφισβητῶ]] :<br /><i>f.</i> ἀμφισβητήσω ; <i>pour les temps à augment</i> ἠμφισβ- <i>ou</i> ἠμφεσβ-;<br /><i>litt.</i> aller chacun de son côté, <i>d'où</i><br /><b>I.</b> [[être en désaccord avec]] : [[τῷ]] [[πρότερον]] λεχθέντι (λόγῳ) HDT avec le premier récit;<br /><b>II.</b> [[disputer]], [[discuter]], [[contester]] :<br /><b>1</b> <i>abs.</i> οἱ ἀμφισβητοῦντες les adversaires, les défendeurs (en justice);<br /><b>2</b> <i>avec un seul rég.</i> ἀ. τινι discuter contre qqn ; être en contestation au sujet de qch;<br /><b>3</b> <i>avec deux rég. (dat. de <i>pers.</i> et gén. de chose seul ou précédé d'une prép.)</i> τινὸς ἀ. τινι discuter avec qqn au sujet de qch ; <i>Pass.</i> être l'objet d'une contestation, d'une discussion : τὰ ἀμφισβητούμενα les points controversés.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφίς]], [[βαίνω]].
}}
}}
{{elru
{{elru