σμῆνος: Difference between revisions

|Definition=Dor. [[σμᾶνος]] Theoc.1.107, εος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[beehive]], σμήνεσσι κατηρεφέεσσι Hes. ''Th.''594, cf. ''IG''12.326.15, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 552c, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''624a6 sq.<br><span class="bld">II</span> [[swarm of bees]], σ. ὣς μελισσᾶν [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''128 (lyr.), cf. [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 293d, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''627b15, al.; of [[wasp]]s, Ar.''V.''425; of [[ἀνθρῆναι]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''629a7.<br><span class="bld">2</span> generally, [[swarm]], [[crowd]], <b class="b3">βομβεῖ δὲ νεκρῶν σμῆνος</b> S.''Fr.'' 879; <b class="b3">οἷον σοφιστῶν σμῆνος</b> Cratin.2; <b class="b3">σμῆνος θεῶν</b>, of the [[cloud]]s, Ar.''Nu.''297: metaph., <b class="b3">τὸ τῶν ἡδονῶν σμῆνος, σμῆνος τι ἀρετῶν</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 574d, ''Men.''72a; ἀποικιῶν σμήνη Aristid.1.115 J.: heterocl. pl., <b class="b3">σμῆνα μελισσάων</b> Orac. ap. Plu. 2.96b. [pl. written ζμήνη, ''PCair.Zen.''151.4 (iii B.C.).]

|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> [[ruche]];<br /><b>2</b> [[essaim d'abeilles]] <i>ou</i> de guêpes ; <i>p. ext.</i> essaim, multitude <i>en parl. de <i>pers.</i> ou de choses</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG vieux mot i.-e., mais sans étym. σμῆ-νος.

|elnltext=σμῆνος -εος, contr. -ους, τό, Dor. [[σμᾶνος]] [[bijenkorf]], bijenkast. [[zwerm]] (van bijen of wespen); uitbr. zwerm, [[menigte]], [[hoop]]:. σμῆνός τι ἀρετῶν een hele zwerm deugden Plat. Men. 72a.

|elrutext='''σμῆνος:''' дор. [[σμᾶνος]], εος τό<br /><b class="num">1</b> [[пчелиный улей]] Hes., Plat., Arst.;<br /><b class="num">2</b> [[рой]] (μελισσῶν Aesch.; ''[[sc.]]'' σφηκῶν Arph.);<br /><b class="num">3</b> [[толпа]], [[сонм]] ([[θεῶν]] Arph.);<br /><b class="num">4</b> [[множество]] (τῶν ἡδονῶν Plat.).

|lsmtext='''σμῆνος:''' Δωρ. σμᾶνος, <i>-εος</i>, <i>τό</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[κυψέλη]] [[μελισσών]], σε Ησίοδ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> [[σμήνος]] [[μελισσών]], σε Αισχύλ. κ.λπ.· λέγεται για σφήκες, σε Αριστοφ.· μεταφ., λέγεται για σύννεφα, στον ίδ. κ.λπ.

|lstext='''σμῆνος''': Δωρ. σμᾶνος, εος, τό, = [[σίμβλος]], [[κυψέλη]] μελισσῶν, «κρηνί», Λατ. alveare, σμήνεσσι (διάφ. γραφ. σίμβλοισι) κατηρεφέεσσι Ἡσ. Θ. 594, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 552C, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9.40, 4 κἑξ.· - ἐν τῷ Ἡρῳδιαν. π. μον. λέξ. σ. 16, σμήνη, ἡ. ΙΙ. συνήθως = [[ἑσμός]], [[πλῆθος]] μελισσῶν, ἓν ὅλον [[βασίλειον]] ἐξ αὐτῶν, σμ. ὡς μελισσῶν Αἰσχύλ. Πέρσ. 129, πρβλ. Πλάτ. Πολιτικ. 293D, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9.40, 44, κ. ἀλλ.· ἐπὶ σφηκῶν, Ἀριστοφ. Σφ. 425· ἐπὶ τῶν κερασφόρων σφηκῶν, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 44, 3. 2) [[καθόλου]], μέγα [[πλῆθος]], βομβεῖ δὲ νεκρῶν σμ. Σοφ. Ἀποσπ. 693· [[οἷον]] σοφιστῶν σμ. Κρατῖν. ἐν «Ἀρχιλόχοις» 2· σμ. θεῶν, τῶν Νεφελῶν, Ἀριστοφ. Νεφ. 297· καὶ μεταφορ., τὸ τῶν ἡδονῶν σμ., σμ. τι ἀρετῶν Πλάτ. Πολ. 574D, Μένων 72Α· ἀποικιῶν σμήνη Ἀριστείδ. 1. 115· - ὁ πληθ., σμῆνα μελισσάων ἀπαντᾷ ἐν Χρησμ. παρὰ Πλουτ. 96Β.

|mdlsjtxt=[[σμῆνος]], δοριξ σμᾶνος, ος, εος, τό,<br /><b class="num">I.</b> a [[beehive]], Hes., Plat.<br /><b class="num">II.</b> a [[swarm]] of bees, Aesch., etc.; of wasps, Ar.:—metaph., of clouds, Ar., etc.