Anonymous

ἑσμός: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=esmos
|Transliteration C=esmos
|Beta Code=e(smo/s
|Beta Code=e(smo/s
|Definition=ὁ, ([[ἕζομαι]])<br><span class="bld">A</span> that which [[settle]]s, esp. a [[swarm of bees]], [[Herodotus|Hdt.]]5.114, Pl.''Lg.''708b, X.''HG''3.2.28; ἑ. λαμβάνειν Plu.''Dio''24; of wasps, <b class="b3">καθ' ἑσμούς</b> [[in swarms]], Ar.''V.''1107.<br><span class="bld">2</span> any [[swarm]] or [[flock]], <b class="b3">ἑ. ὑβριστής</b>, of men, A.''Supp.''30(anap.); <b class="b3">ἑ. ὡς πελειάδων ἵζεσθε</b> ib.223; γυναικῶν Ar.''Lys.''353, etc.; [τεχνιτ] ῶν ''Pae.Delph.''14; στρατιᾶς ''Epigr.Gr.''985 (Philae).<br><span class="bld">3</span> ([[ἵημι]]) of things, <b class="b3">ἑσμοὶ γάλακτος</b> [[stream]]s of [[milk]], E.''Ba.'' 710; <b class="b3">ἑ. μελίσσης γλυκύς</b>, i.e. [[honey]], Epin.1.7; ἑ. νούσων A.''Supp.'' 684 (lyr.); λόγων [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 450b; πληγῶν Ph.2.95; παθῶν Porph.''Abst.'' 1.34.<br><span class="bld">4</span> = [[ὁδός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; πατρίδος καλῆς τὸν ἐπάξιον ἑ. ἑλέσθαι ''Arch.Pap.''1.220(ii B.C.). (ἐ-freq.in codd., but cf. Ar.''V.''l.c., Eust.178.16.)
|Definition=ὁ, ([[ἕζομαι]])<br><span class="bld">A</span> that which [[settle]]s, esp. a [[swarm of bees]], [[Herodotus|Hdt.]]5.114, Pl.''Lg.''708b, X.''HG''3.2.28; ἑσμὸν λαμβάνειν Plu.''Dio''24; of wasps, [[καθ' ἑσμούς]] = [[in swarms]], Ar.''V.''1107.<br><span class="bld">2</span> any [[swarm]] or [[flock]], ἑ. [[ὑβριστής]], of men, A.''Supp.''30(anap.); <b class="b3">ἑ. ὡς πελειάδων ἵζεσθε</b> ib.223; γυναικῶν Ar.''Lys.''353, etc.; ἑσμὸς τεχνιτῶν ''Pae.Delph.''14; ἑσμὸς στρατιᾶς ''Epigr.Gr.''985 (Philae).<br><span class="bld">3</span> ([[ἵημι]]) of things, <b class="b3">ἑσμοὶ γάλακτος</b> [[stream]]s of [[milk]], E.''Ba.'' 710; <b class="b3">ἑσμὸς μελίσσης γλυκύς</b>, i.e. [[honey]], Epin.1.7; ἑσμὸς νούσων A.''Supp.'' 684 (lyr.); λόγων [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 450b; ἑσμὸς πληγῶν Ph.2.95; ἑσμὸς παθῶν Porph.''Abst.'' 1.34.<br><span class="bld">4</span> = [[ὁδός]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]; πατρίδος καλῆς τὸν ἐπάξιον ἑσμὸν ἑλέσθαι ''Arch.Pap.''1.220(ii B.C.). (ἐ-freq.in codd., but cf. Ar.''V.''l.c., Eust.178.16.)
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> essaim d'abeilles;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> essaim, troupe;<br /><b>3</b> [[siège]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕζομαι]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[essaim d'abeilles]];<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> [[essaim]], [[troupe]];<br /><b>3</b> [[siège]].<br />'''Étymologie:''' [[ἕζομαι]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 46: Line 46:
|trtx====[[beeswarm]]===
|trtx====[[beeswarm]]===
Afrikaans: byeswerm; English: [[beeswarm]], [[swarm of bees]]; Dutch: [[imme]], [[bijenzwerm]], [[bijendrom]]; French: [[essaim d'abeilles]]; Greek: [[μελισσολόι]], [[μελισσοσμήνος]], [[μελισσοσμάρι]], [[σμήνος μελισσών]], [[σμάρι μελισσών]], [[μελίσσι]]; Ancient Greek: [[ἄφεσις]], [[ἀφεσμός]], [[ἔθνος μελισσάων]], [[ἑσμός]], [[μελίσσιον]], [[μελίττιον]], [[σμᾶνος]], [[σμῆνος]], [[φῦλα μελισσέων]]; German: [[Bienenschwarm]], [[Imme]]; Spanish: [[enjambre]]
Afrikaans: byeswerm; English: [[beeswarm]], [[swarm of bees]]; Dutch: [[imme]], [[bijenzwerm]], [[bijendrom]]; French: [[essaim d'abeilles]]; Greek: [[μελισσολόι]], [[μελισσοσμήνος]], [[μελισσοσμάρι]], [[σμήνος μελισσών]], [[σμάρι μελισσών]], [[μελίσσι]]; Ancient Greek: [[ἄφεσις]], [[ἀφεσμός]], [[ἔθνος μελισσάων]], [[ἑσμός]], [[μελίσσιον]], [[μελίττιον]], [[σμᾶνος]], [[σμῆνος]], [[φῦλα μελισσέων]]; German: [[Bienenschwarm]], [[Imme]]; Spanish: [[enjambre]]
===swarm of insects===
Afrikaans: swerm; Albanian: shemë; Arabic: ثَوْل; Armenian: պարս; Belarusian: рой; Bulgarian: рой, рояк; Catalan: eixam; Chinese Mandarin: 群; Czech: roj; Danish: sværm; Dutch: [[zwerm]]; Finnish: parvi; Franco-Provençal: èssem; French: [[essaim]], [[grouillement]]; Friulian: scuam; Galician: enxame; Georgian: ნაყარი; German: [[Schwarm]]; Greek: [[σμήνος]]; Ancient Greek: [[σμῆνος]], [[ἑσμός]]; Hebrew: נְחִיל; Hungarian: raj; Hunsrik: Schwaarem; Ido: esamo; Irish: saithe, scaoth; Italian: [[sciame]], [[nugolo]]; Japanese: 群れ, 雲霞; Korean: 떼, 무리; Latin: [[examen]]; Macedonian: рој; Maori: pōī; Mpade: mam; Norwegian Bokmål: sverm, bisverm; Nynorsk: sverm, bisverm; Occitan: eissam; Old East Slavic: рои; Persian: اِزدِحام; Plautdietsch: Schwoarm; Polish: rój; Portuguese: [[enxame]], [[nuvem]], [[correição]]; Romanian: roi; Russian: [[рой]]; Sardinian: schissura; Scottish Gaelic: sgaoth; Serbo-Croatian Cyrillic: рој; Roman: roj; Sicilian: sciamu, assamu; Slovak: roj; Slovene: roj; Sorbian Lower Sorbian: roj; Spanish: [[enjambre]], [[nube]]; Swahili: jana; Swedish: svärm; Ukrainian: рій; Venetian: same, samo; Volapük: kümam; Welsh: haid
===swarm of people===
Bulgarian: стадо; Czech: dav, hejno, houf, zástup; Danish: sværm; Dutch: [[menigte]], [[massa]]; Finnish: lauma; French: [[nuée]], [[essaim]]; Galician: liorna, barafunda; German: [[Schwarm]]; Greek: [[στίφος]], [[εσμός]], [[όχλος]]; Hungarian: horda, sokaság; Japanese: 群衆; Polish: mrowie; Portuguese: [[multidão]], [[enxame]], [[turba]], [[turbamulta]], [[turbilhão]], [[tropel]], [[roda-viva]], [[barafunda]]; Russian: [[толпа]], [[стая]]; Scottish Gaelic: sgaoth, sluagh; Spanish: [[multitud]], [[muchedumbre]], [[masa]], [[aglomeración]], [[barahúnda]]; Swahili: jana; Swedish: myller, vimmel; Tamil: திரள்; Ukrainian: натовп, юрба
}}
}}