Anonymous

κωλοβαθριστής: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "Hsch.]]s.v." to "Hsch.]] s.v.")
mNo edit summary
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kolovathristis
|Transliteration C=kolovathristis
|Beta Code=kwlobaqristh/s
|Beta Code=kwlobaqristh/s
|Definition=κωλοβαθριστοῦ, ὁ, [[one that goes on stilts]], [[stilt walker]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[καδαλίων]].
|Definition=κωλοβαθριστοῦ, ὁ, [[one that goes on stilts]], [[stiltwalker]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[s.v.]] [[καδαλίων]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1542.png Seite 1542]] ὁ, Einer der auf Stelzen geht, Hesych. v. [[καδαλίων]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1542.png Seite 1542]] ὁ, Einer der auf Stelzen geht, Hesych. v. [[καδαλίων]].
}}
{{wkpen
|wketx=[[File:Getty Villa - Storage Jar with a chorus of Stilt walkers - inv. VEX.2010.3.65.jpg|thumb|Ancient Greek jar depicting [[stilt walker]]s, 6th century BC]] Archaeological ruins and texts show that [[stiltwalking]] was practised in ancient Greece as far back as the 6th century BCE. The ancient Greek word for a [[stilt walker]] was [[κωλοβαθριστής]] (kōlobathristēs), from [[κωλόβαθρον]] (kōlobathron), "[[stilt]]", a compound of [[κῶλον]] (kōlon), "[[limb]]" and [[βάθρον]] (bathron), "[[base]], [[pedestal]]".
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κωλοβαθριστής]], ὁ (Α)<br />αυτός που περπατά με ξυλοπόδαρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κωλόβαθρον]], [[κατά]] τα ονόματα σε -<i>ιστής</i>, ή μέσω ενός αμάρτυρου <i>κωλοβαθρίζω</i>].
|mltxt=[[κωλοβαθριστής]], ὁ (Α)<br />αυτός που περπατά με ξυλοπόδαρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κωλόβαθρον]], [[κατά]] τα ονόματα σε -<i>ιστής</i>, ή μέσω ενός αμάρτυρου <i>κωλοβαθρίζω</i>].
}}
{{trml
|trtx====[[stiltwalker]]===
Dutch: [[steltloper]], [[steltenloper]]; English: [[stilt walker]], [[stiltwalker]], [[stilt-walker]]; Finnish: puujaloilla kävelijä; French: [[échassier]]; German: [[Stelzengänger]], [[Stelzengängerin]]; Greek: [[ξυλοπόδαρος]]; Ancient Greek: [[καδαλίων]], [[κωλοβαθριστής]]; Italian: [[trampoliere]]; Latin: [[grallator]]; Polish: szczudlarz, szczudlarka; Russian: [[ходулист]], [[ходулистка]]; Swedish: styltgångare; Yoruba: alágèéré
}}
}}