κωλοβαθριστής

From LSJ

Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter

Menander, Monostichoi, 171
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κωλοβαθριστής Medium diacritics: κωλοβαθριστής Low diacritics: κωλοβαθριστής Capitals: ΚΩΛΟΒΑΘΡΙΣΤΗΣ
Transliteration A: kōlobathristḗs Transliteration B: kōlobathristēs Transliteration C: kolovathristis Beta Code: kwlobaqristh/s

English (LSJ)

κωλοβαθριστοῦ, ὁ, one that goes on stilts, stiltwalker, Hsch. s.v. καδαλίων.

German (Pape)

[Seite 1542] ὁ, Einer der auf Stelzen geht, Hesych. v. καδαλίων.

Wikipedia EN

Ancient Greek jar depicting stilt walkers, 6th century BC

Archaeological ruins and texts show that stiltwalking was practised in ancient Greece as far back as the 6th century BCE. The ancient Greek word for a stilt walker was κωλοβαθριστής (kōlobathristēs), from κωλόβαθρον (kōlobathron), "stilt", a compound of κῶλον (kōlon), "limb" and βάθρον (bathron), "base, pedestal".

Greek (Liddell-Scott)

κωλοβαθριστής: -οῦ, ὁ, ὁ περιπατῶν μὲ «ξυλοπόδαρα» ἢ ἐπὶ ξύλων, Ἡσύχ. ἐν λέξ. καδαλίων· ἐκ τοῦ κωλόβαθρον, τό, ξύλινον βάραθρον, ὡς τὸ καλόβαθρον, Ἀρτεμ. 3. 15.

Greek Monolingual

κωλοβαθριστής, ὁ (Α)
αυτός που περπατά με ξυλοπόδαρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κωλόβαθρον, κατά τα ονόματα σε -ιστής, ή μέσω ενός αμάρτυρου κωλοβαθρίζω].

Translations

stiltwalker

Dutch: steltloper, steltenloper; English: stilt walker, stiltwalker, stilt-walker; Finnish: puujaloilla kävelijä; French: échassier; German: Stelzengänger, Stelzengängerin; Greek: ξυλοπόδαρος; Ancient Greek: καδαλίων, κωλοβαθριστής; Italian: trampoliere; Latin: grallator; Polish: szczudlarz, szczudlarka; Russian: ходулист, ходулистка; Swedish: styltgångare; Yoruba: alágèéré