κοσμέω: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[order]], [[arrange]], esp. [[set]] an [[army]] in [[array]], [[marshal]] it, Il.14.379; κοσμῆσαι ἵππους τε καὶ ἀνέρας 2.554:—Pass., ἐπεὶ κόσμηθεν ἅμ' ἡγεμόνεσσιν ἕκαστοι 3.1; <b class="b3">πένταχα κοσμηθέντες</b> [[marshal]]led in five bodies, 12.87; of a population, διὰ τρίχα κοσμηθέντες 2.655; once in Od., of hunters, διὰ δὲ τρίχα κοσμηθέντες 9.157:—Med., <b class="b3">κοσμησάμενος πολιήτας</b> [[having arranged his]] men, Il.2.806; so after Homer, <b class="b3">κοσμέω στρατόν</b> ([[varia lectio|v.l.]] for [[κοιμήσων]]) E.''Rh.''662; τάξεις κεκοσμημέναι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.26, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''247a; ἐπὶ τάξις πλεῦνας ἐκεκοσμέατο [[Herodotus|Hdt.]]9.31.<br><span class="bld">2</span> generally, [[arrange]], [[prepare]], δόρπον ἐκόσμει Od. 7.13; κοσμέω ἀοιδήν η ''Bacch.''59; ἔργα Hes.''Op.''306; στέφανον E.''Hipp.''74; τράπεζαν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.2.6; εἰς τάφον λέβητα S.''El.''1401:—Pass., δεῖπνον κεκόσμηται Pi.''N.''1.22; <b class="b3">δεῖ οὕτω κοσμηθῆναι ὅκως</b>… Democr.266; <b class="b3">τὸ κοσμηθὲν αἷμα</b> = <b class="b3">τὸν οἰκεῖον κόσμον κτησάμενον</b>, Gal.5.551.<br><span class="bld">II</span> [[order]], [[rule]], τὴν πόλιν κ. καλῶς τε καὶ εὖ [[Herodotus|Hdt.]]1.59, cf. [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1103; Σπάρτην ἔλαχες, κείνην κόσμει E.''Fr.''723 (anap.); <b class="b3">κοσμέω ἐμαυτόν</b> [[restrain]] myself, Id.''Hyps.Fr.''34(60).46; τὰ ἄλλα ἐκεκοσμέατό οἱ [[Herodotus|Hdt.]]1.100; τόν γε νοῦν κοσμοῦντα πάντα κοσμεῖν [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 97 c:—Pass., <b class="b3">τὰ κοσμούμενα</b> [[orderly]] [[institution]]s, S.''Ant.''677: pf.part., of persons, [[orderly]], ταπεινὸς καὶ κεκοσμημένος Pl.''Lg.''716a; τεταγμένον τε καὶ κ. πρᾶγμα Id.''Grg.'' 504 a.<br><span class="bld">2</span> in Crete, [[hold office of]] κόσμος ''III'', οἱ κεκοσμηκότες Arist. ''Pol.''1272a35, cf. Plb.22.15.1; Cret. [[κοσμίω]] ''Leg.Gort.''1.51, etc.; also [[κορμίω]] ([[quod vide|q.v.]]).<br><span class="bld">III</span> [[adorn]], [[equip]], [[dress]], especially of women, ''h.Hom.'' 6.11, Hes.''Op.''72; κοσμῆσαί τινα πανοπλίῃ [[Herodotus|Hdt.]]4.180; τριπόδεσσι κ. δόμον Pi.''I.''1.19; τινὰ πλούτῳ ὑπερβάλλοντι Hdn.3.10.6: c. dupl. acc., πρίν σε νυμφικὸν ἰστέφανον κοσμήσαμεν ''JRS''17.51 (Phrygia, iv A. D.):—freq. in Med., <b class="b3">κοσμέεσθαι τὰς κεφαλάς</b> to [[adorn]] their [[head]]s, [[Herodotus|Hdt.]]7.209; κοσμεῖσθαι σῶμα ὅπλοις E.''Ph.''1359; <b class="b3">ἐν φοινικίσι κοσμησάμενοι</b> [[having decked themselves]], Pl.Com.208:—Pass., χρυσῷ κοσμηθεῖσα ''h.Ven.''65; παῖσα δ' Ἄρῃ κεκόσμηται στέγα Alc.15.1; ἵπποι κεκοσμημένοι ὡς κάλλιστα [[Herodotus|Hdt.]]7.40; κεκ. ἐσθῆτι ποικίλῃ καὶ χρυσοῖσι στεφάνοις Pl.''Ion''535 d, cf. S.''Ph.''1064, Th.6.41, etc.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[adorn]], [[embellish]], λόγους E.''Med.''576; λόγους ῥήμασί τε καὶ ὀνόμασι κεκοσμημένους Pl.''Ap.''17 c; τραγικὸν λῆρον Ar.''Ra.''1005; <b class="b3">κοσμέω ἔργον ἄριστον</b> ib.1027; τὸ λογικὸν ἔχεις ἐξαίρετον, τοῦτο κόσμει Arr.''Epict.''3.1.26; λόγον εὐρυθμίαις Isoc.5.27; αὑτὸν λόγοις Pl.''La.''196 b, cf. 197 c; ἐπὶ τὸ μεῖζον κ. Th.1.21; <b class="b3">τὸν… τὴν ἐκείνων ἀρετὴν κοσμήσοντα</b> (in speaking) D.18.287:—Pass., ἦθος σεμνότητι -μημένον Phld.''Acad.Ind.'' p.52 M.<br><span class="bld">3</span> [[honour]], <b class="b3">λουτροῖς σ' ἐκόσμης</b>' S.''El.''1139; κοσμέω τάφον Id.''Ant.'' 396; νέκυν E.''Tr.''1147; κ. καὶ τιμᾶν [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.3.3; of persons, [[adorn]], [[be an honour to]], πατρίδα Thgn.947; νᾶσον εὐκλέα Pi.''N.''6.46; Σαλαμῖνα κ. πατρίδα E.''Fr.''530.3; [τὴν πόλιν] αἱ τῶνδε ἀρεταὶ ἐκόσμησαν Th.2.42.<br><span class="bld">4</span> [[bury]], ''JHS''25.172, al. (Isauria).<br><span class="bld">IV</span> Pass., [[κοσμοῦμαι]] = to be [[assign]]ed to, be [[ascribe]]d to, ἐς τὸν Αἰγύπτιον νομὸν αὗται [αἱ πόλεις] ἐκεκοσμέατο [[Herodotus|Hdt.]]3.91; ἐς Πέρσας κεκοσμέαται Id.6.41; especially of philosophic schools, κατὰ τὴν Ἀκαδημίαν κοσμεῖσθαι S.E.''P.''1.231; οἱ κατὰ διαφόρους αἱρέσεις κοσμούμενοι Id.''M.''11.77.