3,274,919
edits
συμπαρίστημι: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumpari/sthmi | |Beta Code=sumpari/sthmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place by one's side together</b>, <b class="b3">τᾷ μὲν</b> (sc. <b class="b3">Εὐάδνᾳ</b>) <b class="b3"> . . Ἐλευθὼ συμπαρέστασέν τε Μοίρας</b> f.l. in <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.42</span>; <b class="b2">express at the same time</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>235.11</span>, al.:—Med., <b class="b2">set by one's side</b>, τὴν φιλοσοφίαν <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>7.99d</span>, cf. <span class="title">Or.</span>34p.450Dind. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with fut. Med., aor. and pf. Act., <b class="b2">stand beside so as to assist</b>, τἠμῇ φρενί <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1340</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>93(94).16</span>, <span class="title">CIG</span>2056.8 (Varna), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.392.13</span> (iii B.C.), etc.; ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ <span class="bibl">Men.550</span>; 2pl. aor. 2 imper. συμπαράστατε <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7452.6</span> (perh. iii A.D.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">place by one's side together</b>, <b class="b3">τᾷ μὲν</b> (sc. <b class="b3">Εὐάδνᾳ</b>) <b class="b3"> . . Ἐλευθὼ συμπαρέστασέν τε Μοίρας</b> f.l. in <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.42</span>; <b class="b2">express at the same time</b>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>235.11</span>, al.:—Med., <b class="b2">set by one's side</b>, τὴν φιλοσοφίαν <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>7.99d</span>, cf. <span class="title">Or.</span>34p.450Dind. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., with fut. Med., aor. and pf. Act., <b class="b2">stand beside so as to assist</b>, τἠμῇ φρενί <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1340</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>93(94).16</span>, <span class="title">CIG</span>2056.8 (Varna), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.392.13</span> (iii B.C.), etc.; ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ <span class="bibl">Men.550</span>; 2pl. aor. 2 imper. συμπαράστατε <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>7452.6</span> (perh. iii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0985.png Seite 985]] (s. [[ἵστημι]]), mit danebenstellen, hinantreten lassen, συμπαρέστασεν αὐτῇ Μοίρας Pind. Ol. 6, 42. – Med. u. intr. temp. mit dabeistehen, helfen, εἰ σὺ [[τἠμῇ]] ξυμπαραστήσει φρενί Soph. O. C. 1342. | |||
}} | }} | ||
