ἀντιπερισπάω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. en v. act.<br /><b class="num">1</b> [[contrarrestar]] c. ac. de abstr. ἀντιπερισπάσαντος ἐκείνου καὶ λυμηναμένου τὰς ἐπιβολὰς αὐτῶν habiendo aquél contrarrestado y estropeado sus proyectos</i> Plb.2.45.6<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers., en sent. milit. [[distraer]] τοὺς ἐξεληλυθότας Plb.2.24.8<br /><b class="num">•</b>c. ἑαυτόν y gen. [[distraerse]], [[olvidarse de]] τῆς ἐφημέρου τροφῆς οὐ καλῶς ἔχει ... ἑαυτὸν ἀντιπερισπᾶν no está bien olvidarse del diario alimento</i> Iambl.<i>VP</i> 24.<br /><b class="num">2</b> c. ac. de cosa [[empujar contra]] en v. pas. ἄκρα ... ἄλληλα ἀντιπερισπώμενα las partes extremas (del cielo y de la tierra) empujándose unas contra otras</i> Cosm.Ind.<i>Top</i>.M.88.80D.<br /><b class="num">3</b> [[desviar]] c. ac. e indicaciones locales τὸν ἀπὸ τῶν ὀδόντων σπαραγμὸν ἐπὶ τὴν αἴσθησιν τῶν ἀλγούντων μερῶν D.S.3.37.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[retirarse]] de los humores αἱ κοιλίαι σκληραὶ γίνονται ... διὰ τὸ ἀντιπερισπᾶσθαι τὰς ὑγρότητας el vientre se vuelve duro porque los humores se retiran de él</i> Arist.<i>PA</i> 670^b10, del mar τὴν πλήμμυραν ... ἀντιπερισπωμένην ὑποβαίνειν la pleamar retirándose desciende</i> Heraclid.Pont.117.7, del viento, Plu.2.897c.