Anonymous

ἐγκώμιος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "D.S." to "D.S."
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egkomios
|Transliteration C=egkomios
|Beta Code=e)gkw/mios
|Beta Code=e)gkw/mios
|Definition=ἐγκώμιον, ([[κώμη]])<br><span class="bld">A</span> [[in the village]]: hence, [[native]], [[common]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐγχώριος]], Hes.''Op.''344.<br><span class="bld">II</span> ([[κῶμος]]) [[belong]]ing to a [[κῶμος]], esp. that which escorted a victor in the games: hence, [[belonging to the praise of a conqueror]], <b class="b3">ἐ. μέλη, ὕμνοι</b>, Pi.''O.''2.47, ''P.''10.53; ἐ. ἀμφὶ τρόπον Id.''O.''10(11).77; <b class="b3">στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός</b> the law [[of praise]] for prizes won, ib.13.29.<br><span class="bld">2</span> Subst. [[ἐγκώμιον]], τό, [[laudatory ode]], D.S.11.11, Ath.13.573f; generally, [[eulogy]], [[panegyric]], Ar.''Nu.''1205, D.18.207 (pl.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''3.2, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 326a; <b class="b3">ἐ. εῐς τινα, κατά τινος</b>, Pl.''Min.''319c, D.6.9; <b class="b3">ἐ. λογικόν</b> in prose, ''IG''7.2727 (Acraephia); <b class="b3">ἐ. ἐπικόν</b> ib.419 (Oropus); <b class="b3">ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἐ. τῶν ἔργων</b>, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1101b33, cf. ''Rh.''1367b28.
|Definition=ἐγκώμιον, ([[κώμη]])<br><span class="bld">A</span> [[in the village]]: hence, [[native]], [[common]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἐγχώριος]], Hes.''Op.''344.<br><span class="bld">II</span> ([[κῶμος]]) [[belong]]ing to a [[κῶμος]], esp. that which escorted a victor in the games: hence, [[belonging to the praise of a conqueror]], <b class="b3">ἐ. μέλη, ὕμνοι</b>, Pi.''O.''2.47, ''P.''10.53; ἐ. ἀμφὶ τρόπον Id.''O.''10(11).77; <b class="b3">στεφάνων ἐγκώμιος τεθμός</b> the law [[of praise]] for prizes won, ib.13.29.<br><span class="bld">2</span> Subst. [[ἐγκώμιον]], τό, [[laudatory ode]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.11, Ath.13.573f; generally, [[eulogy]], [[panegyric]], Ar.''Nu.''1205, D.18.207 (pl.), [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''3.2, etc.; ἐγκώμια παλαιῶν ἀνδρῶν [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 326a; <b class="b3">ἐ. εῐς τινα, κατά τινος</b>, Pl.''Min.''319c, D.6.9; <b class="b3">ἐ. λογικόν</b> in prose, ''IG''7.2727 (Acraephia); <b class="b3">ἐ. ἐπικόν</b> ib.419 (Oropus); <b class="b3">ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς</b>, opp. <b class="b3">τὰ ἐ. τῶν ἔργων</b>, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1101b33, cf. ''Rh.''1367b28.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[propio de la aldea]], [[vecinal]] χρῆμ' Hes.<i>Op</i>.344<br /><b class="num">•</b>de pers. [[vecino de una aldea]] St.Byz.s.u. κώμη.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[κώμη]].<br />-ον<br /><b class="num">I</b> [[encomiástico]], [[triunfal]] de composiciones musicales μέλεα Pi.<i>O</i>.2.47, ὕμνοι Pi.<i>P</i>.10.53, ἀείδετο ... τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον resonaba el santuario con la música triunfal</i> Pi.<i>O</i>.10.77, στεφάνων ἐ. τεθμός de un ritual, Pi.<i>O</i>.13.29, λόγος Eust.1919.19, cf. 1493.11.<br /><b class="num">II</b> lit. y ret., neutr. subst. τὸ ἐ.<br /><b class="num">1</b> [[encomio]], [[alabanza]], [[elogio]] como género poét. de celebración de victorias deport. ἐγκώμιά τε ποιοῦντες ᾔδομεν τὸν ἡττώμενον νενικηκότα Pl.<i>Lg</i>.822b, cf. <i>Ly</i>.205c, <i>Io</i> 534c, ἰσθμιακὰ λαβόντες ... ᾄδομεν ἐς τὸν δεσπότην ἐ. Ar.<i>Fr</i>.505, (Πίνδαρος ὁ ποιητής) γέγραφε δὲ βιβλία ἑπτακαίδεκα ... φέρεται δὲ καὶ ... ὑπορχημάτων β', ἐγκώμια, θρήνους <i>Vit.Pi</i>.3.9, cf. Chamael.31.24, Sch.Pi.<i>O</i>.2.39a, cóm. ref. a triunfos oratorios en pleitos εἰς ἐμαυτὸν καὶ τὸν υἱὸν τουτονὶ ... [[ᾀστέον]] μοὐγκώμιον Ar.<i>Nu</i>.1205<br /><b class="num">•</b>gener., como composición de [[alabanza]] ya sea en prosa o en verso ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς ᾄδοιτ' ἂν ὀρθότατα Pl.<i>Lg</i>.801e, cf. <i>Smp</i>.177a, Isoc.4.186, ἐ. λογικόν encomio en prosa</i>, <i>IOropos</i> 526.11 (I a.C.), <i>Corinth</i>.8(1).19.3, 7 (I d.C.), ἐ. εἰς τὸν θεὸν καταλογάδην <i>IOropos</i> 521.8, cf. 524.3 (ambas I a.C.), ἐ. ἐπικόν encomio en versos épicos</i>, <i>IOropos</i> 526.13 (I a.C.), εἰς τὸν Ἀπόλλωνα <i>IG</i> 12(9).91 (Eretria I a.C.), (ῥήματα) ἐπ' ἐγκωμίων verbos de alabanza</i> A.D.<i>Synt</i>.284.18<br /><b class="num">•</b>c. gen. obj., de pers. o colect. παλαιῶν ἀνδρῶν ἀγαθῶν Pl.<i>Prt</i>.326a, τῆς [[αὑτοῦ]] γυναικός Thphr.<i>Char</i>.3.2, τῆς πόλεως Lycurg.75, ὑμῶν D.18.207, cf. Posidon.69, Ῥωμαίων ἢ Καρχηδονίων Plb.9.9.9, cf. D.S.11.11, Philostr.<i>VS</i> 579, de abstr. τῶν ... πεπραγμένων Aeschin.1.140, ἡσυχίας Chio 16.7, ἐπιτηδευμάτων καὶ τεχνῶν Men.Rh.332<br /><b class="num">•</b>c. adj. pos. τὸ σὸν ἐ. <i>Hymn.Is</i>.8 (Maronea)<br /><b class="num">•</b>c. giro prep. περὶ αὐτῆς (τῆς Ἑλένης) Isoc.10.14, καθ' ὑμῶν ἐ. D.6.10, πρὸς υἱόν Men.<i>Fr</i>.602, ὑπὲρ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ [[LXX]] <i>Es</i>.2.23, εἰς ἀρετήν Amph.<i>Seleuc</i>.49, εἰς δὲ ἀνθρώπους ἐγκώμια op. [[εἰς θεούς]] Procl.<i>Chr</i>.35<br /><b class="num">•</b>c. dat. σιλούρῳ συγγράφειν ἐ. <i>Com.Adesp</i>.1146.6, ταῖς ἐπὶ πέρατα παρθενίας ἐλθούσαις τὰ ἐγκώμια ψάλλει Meth.<i>Symp</i>.152, cf. Vett.Val.164.9<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. Ὁμήρου ἐ. εἰς Μίνων el elogio que Homero hace de Minos</i> Pl.<i>Min</i>.319c<br /><b class="num">•</b>como tít. de obras lit. Ἑλένης ἐ. Gorg.B 11 (tít.), ἐ. πενίας Prodic.B 4 (ap. crít.), φακῆς ἐ. tít. de una obra de Crates, Demetr.<i>Eloc</i>.170, cf. Luc.<i>Musc.Enc</i>.tít., <i>Patr.Enc</i>.tít., ἐ. εἰς Ἠλείους Gorg.B 10 (tít.)<br /><b class="num">•</b>dif. de ἔπαινος: τὸ ... ἐ. λόγος τοῦ καθ' ἕκαστον ἔργου, ὁ δ' ἔπαινος <τοῦ> ... καθόλου Arist.<i>EE</i> 1219<sup>b</sup>15, cf. <i>Rh</i>.1367<sup>b</sup>26; dif. de θρῆνος X.<i>Ages</i>.10.3<br /><b class="num">•</b>dif. de ὕμνος: τὸν μὲν ὕμνον εἶναι θεῶν, τὸ δὲ ἐ. θνητῶν Aphth.<i>Prog</i>.8.<br /><b class="num">2</b> plu. [[motivos]], [[objetos de encomio]] ref. a abstr., c. gen. subjet. [[ἀπραγμοσύνη]] ... ἦν καὶ ἠρέμια τὰ θαυμαστὰ ... ἐγκώμια φιλοσόφων Chio 3.5.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[κῶμος]].
|dgtxt=-ον<br />[[propio de la aldea]], [[vecinal]] χρῆμ' Hes.<i>Op</i>.344<br /><b class="num">•</b>de pers. [[vecino de una aldea]] St.Byz.s.u. κώμη.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[κώμη]].<br />-ον<br /><b class="num">I</b> [[encomiástico]], [[triunfal]] de composiciones musicales μέλεα Pi.<i>O</i>.2.47, ὕμνοι Pi.<i>P</i>.10.53, ἀείδετο ... τὸν ἐγκώμιον ἀμφὶ τρόπον resonaba el santuario con la música triunfal</i> Pi.<i>O</i>.10.77, στεφάνων ἐ. τεθμός de un ritual, Pi.<i>O</i>.13.29, λόγος Eust.1919.19, cf. 1493.11.<br /><b class="num">II</b> lit. y ret., neutr. subst. τὸ ἐ.<br /><b class="num">1</b> [[encomio]], [[alabanza]], [[elogio]] como género poét. de celebración de victorias deport. ἐγκώμιά τε ποιοῦντες ᾔδομεν τὸν ἡττώμενον νενικηκότα Pl.<i>Lg</i>.822b, cf. <i>Ly</i>.205c, <i>Io</i> 534c, ἰσθμιακὰ λαβόντες ... ᾄδομεν ἐς τὸν δεσπότην ἐ. Ar.<i>Fr</i>.505, (Πίνδαρος ὁ ποιητής) γέγραφε δὲ βιβλία ἑπτακαίδεκα ... φέρεται δὲ καὶ ... ὑπορχημάτων β', ἐγκώμια, θρήνους <i>Vit.Pi</i>.3.9, cf. Chamael.31.24, Sch.Pi.<i>O</i>.2.39a, cóm. ref. a triunfos oratorios en pleitos εἰς ἐμαυτὸν καὶ τὸν υἱὸν τουτονὶ ... [[ᾀστέον]] μοὐγκώμιον Ar.<i>Nu</i>.1205<br /><b class="num">•</b>gener., como composición de [[alabanza]] ya sea en prosa o en verso ἐγκώμια κεκοινωνημένα εὐχαῖς ᾄδοιτ' ἂν ὀρθότατα Pl.<i>Lg</i>.801e, cf. <i>Smp</i>.177a, Isoc.4.186, ἐ. λογικόν encomio en prosa</i>, <i>IOropos</i> 526.11 (I a.C.), <i>Corinth</i>.8(1).19.3, 7 (I d.C.), ἐ. εἰς τὸν θεὸν καταλογάδην <i>IOropos</i> 521.8, cf. 524.3 (ambas I a.C.), ἐ. ἐπικόν encomio en versos épicos</i>, <i>IOropos</i> 526.13 (I a.C.), εἰς τὸν Ἀπόλλωνα <i>IG</i> 12(9).91 (Eretria I a.C.), (ῥήματα) ἐπ' ἐγκωμίων verbos de alabanza</i> A.D.<i>Synt</i>.284.18<br /><b class="num">•</b>c. gen. obj., de pers. o colect. παλαιῶν ἀνδρῶν ἀγαθῶν Pl.<i>Prt</i>.326a, τῆς [[αὑτοῦ]] γυναικός Thphr.<i>Char</i>.3.2, τῆς πόλεως Lycurg.75, ὑμῶν D.18.207, cf. Posidon.69, Ῥωμαίων ἢ Καρχηδονίων Plb.9.9.9, cf. [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.11, Philostr.<i>VS</i> 579, de abstr. τῶν ... πεπραγμένων Aeschin.1.140, ἡσυχίας Chio 16.7, ἐπιτηδευμάτων καὶ τεχνῶν Men.Rh.332<br /><b class="num">•</b>c. adj. pos. τὸ σὸν ἐ. <i>Hymn.Is</i>.8 (Maronea)<br /><b class="num">•</b>c. giro prep. περὶ αὐτῆς (τῆς Ἑλένης) Isoc.10.14, καθ' ὑμῶν ἐ. D.6.10, πρὸς υἱόν Men.<i>Fr</i>.602, ὑπὲρ τῆς εὐνοίας Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ [[LXX]] <i>Es</i>.2.23, εἰς ἀρετήν Amph.<i>Seleuc</i>.49, εἰς δὲ ἀνθρώπους ἐγκώμια op. [[εἰς θεούς]] Procl.<i>Chr</i>.35<br /><b class="num">•</b>c. dat. σιλούρῳ συγγράφειν ἐ. <i>Com.Adesp</i>.1146.6, ταῖς ἐπὶ πέρατα παρθενίας ἐλθούσαις τὰ ἐγκώμια ψάλλει Meth.<i>Symp</i>.152, cf. Vett.Val.164.9<br /><b class="num">•</b>c. gen. subjet. Ὁμήρου ἐ. εἰς Μίνων el elogio que Homero hace de Minos</i> Pl.<i>Min</i>.319c<br /><b class="num">•</b>como tít. de obras lit. Ἑλένης ἐ. Gorg.B 11 (tít.), ἐ. πενίας Prodic.B 4 (ap. crít.), φακῆς ἐ. tít. de una obra de Crates, Demetr.<i>Eloc</i>.170, cf. Luc.<i>Musc.Enc</i>.tít., <i>Patr.Enc</i>.tít., ἐ. εἰς Ἠλείους Gorg.B 10 (tít.)<br /><b class="num">•</b>dif. de ἔπαινος: τὸ ... ἐ. λόγος τοῦ καθ' ἕκαστον ἔργου, ὁ δ' ἔπαινος <τοῦ> ... καθόλου Arist.<i>EE</i> 1219<sup>b</sup>15, cf. <i>Rh</i>.1367<sup>b</sup>26; dif. de θρῆνος X.<i>Ages</i>.10.3<br /><b class="num">•</b>dif. de ὕμνος: τὸν μὲν ὕμνον εἶναι θεῶν, τὸ δὲ ἐ. θνητῶν Aphth.<i>Prog</i>.8.<br /><b class="num">2</b> plu. [[motivos]], [[objetos de encomio]] ref. a abstr., c. gen. subjet. [[ἀπραγμοσύνη]] ... ἦν καὶ ἠρέμια τὰ θαυμαστὰ ... ἐγκώμια φιλοσόφων Chio 3.5.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[κῶμος]].
}}
}}
{{pape
{{pape