πλῆθος: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0632.png Seite 632]] τό, die Fülle, <b class="b2">Menge, </b>der [[Haufen]], bes. Menschenmenge, Volksmenge; Il. 17, 330. 23, 639; Pind. Ol. 13, 43; [[πλῆθος]] ἀνάριθμοι, Aesch. Pers. 40; πλήθει καταυχήσας νεῶν, 344; κακῶν, 421; οὐ μιᾷ ῥώμῃ κτανεῖν νιν, ἀλλὰ σὺν πλήθει χερῶν, Soph. O. R. 123, vgl. 541; auch πόνου, Ai. 863; Eur. στρατοῦ [[πλῆθος]], Rhes. 309; σμικρὸν τὸ [[πλῆθος]] τῆσδε γῆς, Phoen. 722; u. in Prosa: Her. 1, 77. 2, 96; Anzahl, 6, 44. 7, 211; auch die Mehrzahl, der größte Theil, 7, 89; u., wie οἱ πολλοί, der große Hause, das Volk, bes. in der Demokratie, die Volksherrschaft, Volkspartei, 3, 81; Thuc. 5, 84 u. oft; τὸ [[πλῆθος]] καταλυθήσεται, Lys. 13, 16, was häufiger [[δῆμος]] ist; ἐὰν τὸ [[πλῆθος]] ἄρχῃ, Plat. Polit. 292 a, vgl. Legg. III, 689 b, [[ὅπερ]] δῆμός τε καὶ [[πλῆθος]] πόλεώς ἐστιν; er sagt auch χορὸς οὐχ εἷς, ἀλλὰ [[πλῆθος]] χορῶν ἥκει, VII, 800 c; übh. Menge, χρυσοῦ, Phaedr. 279 c; μετὰ πλήθους ἱδρῶτος, mit vielem Schweiße, Tim. 84 e; vgl. στρατοῦ [[πλῆθος]], ein großes Heer, Her. 9, 73; πλοῖα πλήθεϊ πολλά, Her., u. so von der Ausdehnung im Raume, Größe, Geräumigkeit, oft Her., [[ὄρος]] πλήθεϊ μέγιστον, [[πεδίον]] [[πλῆθος]] ἄπειρον, 1, 203. 204. 4, 123; διὰ [[πλῆθος]] οὐσίας ἢ δι' ὀλιγότητα, Plat. Rep. IX, 591 e; u. oft auch von der Zeit, πλήθει χρόνου καὶ ὀλιγότητι, Theaet. 158 d, vgl. 269 b (Thuc. 1, 1); ὡς πλήθει, im Ganzen, überhaupt, Rep. III, 389 d; ὡς ἐπὶ τὸ [[πλῆθος]], gewöhnlicherweise, meistentheils, Phaedr. 275 b. – Überall bei Sp., auch von andern Dingen, τὸ [[πλῆθος]] τοῦ ῥεύματος, Pol. 1, 75, 5.