Anonymous

ἀποσείω: Difference between revisions

From LSJ
13_5
(3)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)posei/w
|Beta Code=a)posei/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shake off</b>, <span class="bibl">Men.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.20.3</span>:—Pass., ξίφος ἀποσεσεῖσθαι τοῖς αὐχέσιν ἐπαιωρούμενον <span class="bibl">Hdn.5.2.1</span>:—Med., <b class="b2">shake off from oneself</b>, πάντ' ἀποσεισάμενος <span class="bibl">Thgn.348</span>; of a horse, <b class="b2">throw</b> his rider, <span class="bibl">Hdt.9.22</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 7.1.37</span>; <b class="b3">τειχέων θριγκοὺς ἀ</b>. <b class="b2">throw</b> them <b class="b2">off,</b> <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>506</span>: metaph., <b class="b3">ἀποσείεσθαι λύπας, γῆρας</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>346</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>670</span>; νέφος <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>288</span>; ἑταίρους <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>13.2</span>; ὕπνον <span class="bibl">Id.<span class="title">Tim.</span>6</span>:—Pass., ὑπὸ τῶν ἐρωμένων <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>24.302c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., <b class="b2">shake oneself</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>560b8</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">shake off</b>, <span class="bibl">Men.61</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>1.20.3</span>:—Pass., ξίφος ἀποσεσεῖσθαι τοῖς αὐχέσιν ἐπαιωρούμενον <span class="bibl">Hdn.5.2.1</span>:—Med., <b class="b2">shake off from oneself</b>, πάντ' ἀποσεισάμενος <span class="bibl">Thgn.348</span>; of a horse, <b class="b2">throw</b> his rider, <span class="bibl">Hdt.9.22</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 7.1.37</span>; <b class="b3">τειχέων θριγκοὺς ἀ</b>. <b class="b2">throw</b> them <b class="b2">off,</b> <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>506</span>: metaph., <b class="b3">ἀποσείεσθαι λύπας, γῆρας</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>346</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lys.</span>670</span>; νέφος <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>288</span>; ἑταίρους <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>13.2</span>; ὕπνον <span class="bibl">Id.<span class="title">Tim.</span>6</span>:—Pass., ὑπὸ τῶν ἐρωμένων <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>24.302c</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., <b class="b2">shake oneself</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>560b8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0323.png Seite 323]] (s. [[σείω]]), abschütteln, Theophr.; bes. med., von sich abschütteln, vom Pferde, den Reiter abwerfen, Her. 7, 88. 9, 22; Xen. Cyr. 7, 1, 37; übertr., Plat. Gorg. 484 a; λύπας, [[γῆρας]], Ar. Ran. 346 Lys. 671; [[ὕπνον]] Luc Tim. 6; τοὺς ἐνοχλοῦντας, sich vom Halse schaffen, Hdn. 6. 3.
}}
}}