Anonymous

acies: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 11: Line 11:
|georg=aciēs, ēi, f. (vgl. ācer u. das griech. [[ἀκίς]], [[Spitze]]; Genet. archaist. [[auch]] [[acii]], Mat. [[bei]] Gell. 9, 14, 14, u. acie, Caes. b.G. 2, 23, 1. Auct. b. Afr. 51, 7. Sall. hist. fr. 1, 103 [107]; vgl. Prisc. 7, 93), die [[Schärfe]], [[Schneide]], I) eig. = der scharfe [[Rand]], die scharfe [[Spitze]], [[securis]], Cic.: falcis, Verg.: hastae, Ov.: rostri, Plin.: [[gladius]], [[cui]] ad secandum [[subtilis]] [[acies]] est, Sen.: dah. mera [[acies]] (ferri), das scharfe [[Korn]] [[des]] Eisens, der [[Stahl]], Plin. – aciem hebetare, praestringere, Plin.: aciem excitare od. trahere (v. [[Wetzstein]]), Plin.: im Bilde, patimur hebescere aciem horum auctoritatis, Cic.: mortem in acie ([[Spitze]]) linguae portans, Amm. – II) übtr.: A) v. [[Auge]]: a) das Scharfe, Stechende [[des]] [[äußern]] Blickes, oculorum, Caes. b.G. 1, 39, 1. – b) die [[Schärfe]] [[des]] Auges, α) die [[Sehkraft]], das [[Gesicht]], [[mit]] u. [[ohne]] oculorum, Cic. u.a. (s. Bünem. Lact. 2, 3, 9): [[hebes]] [[acies]] oculorum, Cic.: oculorum longinqua [[acies]], Weitsichtigkeit, Gell.: [[bonum]] [[incolumis]] [[acies]], [[malum]] [[caecitas]], Cic.: [[tam]] certā acie luminum [[uti]], ut etc., Val. Max. – u. die [[Sehkraft]] in der [[Bewegung]] u. [[Tätigkeit]], das Augenmerk, der [[Blick]], ad alqm [[sibi]] dirigit aciem, Catull.: aciem in omnes partes dimittere, Ov. – poet., v. [[Blick]] = [[Blinken]] der Sterne, stellis [[acies]] obtusa videtur, Verg. – β) die [[Pupille]], Cic. de nat. deor. 2, 142. Firm. math. 8, 22. p. 228, 36. – meton. (poet.), das [[Auge]], Verg. u.a. – c) die [[Schärfe]], [[Sehkraft]] [[des]] Geistes, animi, ingenii, [[mentis]], heller [[Geist]], heller [[Verstand]], helle [[Einsicht]] usw., Cic.: ad [[eam]] rem habe omnem aciem, Verstandesschärfe, Plaut. – u. die [[Sehkraft]] [[des]] Geistes in [[Tätigkeit]], das geistige Augenmerk, der [[Blick]], aciem in omnes partes intendere, Cic. – B) [[als]] milit. t.t., die gleichs. die [[Schneide]] eines Instrumentes vorstellende [[Front]] eines zur [[Schlacht]] aufgestellten Heeres, die [[Schlachtlinie]], die [[Schlachtreihe]], sowohl a) das einzelne [[Treffen]], [[prima]] [[acies]], das [[Vordertreffen]], Caes.: novissima od. extrema, das [[Hintertreffen]], Liv.: dass. postrema, Sall. u. Liv.: media, das [[Mitteltreffen]], [[Zentrum]], Caes.: [[dextra]], der rechte [[Flügel]], Liv.: [[tertia]] [[acies]], [[quarta]] [[acies]], Caes.: duae [[acies]], Caes.: [[simplex]], Auct. b. Alex., [[duplex]], Caes.: triplicem aciem instruere, Caes. – [[als]] b) die ganze [[durch]] die einzelnen Linien gebildete [[Schlachtreihe]], [[Schlachtordnung]], ac. [[exercitus]] [[nostri]], Cic.: aciem instituere od. constituere, Caes., instruere, Cic.: legiones in acie constituere, collocare, Caes.: in acie consistere, Auct. b. Afr.: agmina [[potius]], [[quam]] [[acies]] pugnabant, [[mehr]] in Marschkolonnen [[als]] in Schlachtlinien, Liv.: totā acie dimicare, Liv.: cum in acie stare ([[standhalten]]) ac pugnare decuerat, tum in [[castra]] refugerunt, Liv. – [[von]] [[Reiterei]], [[acies]] equitum, Liv., equestris, Vell. – [[von]] [[Schiffen]], quarum ([[navium]]) acie constitutā, Nep. – [[als]] c) das in geordneter [[Schlachtreihe]] [[gegen]] den [[Feind]] tätige [[Heer]], die förmliche [[Schlacht]], die Feldschlacht (Ggstz. [[expeditio]], [[ein]] [[Streifzug]]), [[una]] hostica [[acies]], Varr. fr.: ac. Pharsalica, Cic. : Plur., Italicae et Pharsalicae [[acies]], Sen. rhet.: equestris, Curt.: [[navalis]], [[Mela]]: copias in aciem educere, Liv.: exercitum od. copias in aciem producere, Caes. u. Nep.: equites in aciem mittere, Hirt. b.G.: in aciem [[ire]], Curt.: in aciem prodire, Cic.: in aciem egredi, Liv., descendere, Liv.: acie confligere, pugnare, Liv.: decernere acie, Nep., navali acie, [[Mela]]: in acie dimicare, Caes.: acie dimicare, Liv.: in acie vincere ([[siegen]]), Caes.: alqm acie vincere ([[besiegen]]), Curt.: cadere in acie, Liv.: ex ipsa acie a fratre [[missus]], vom Schlachtfelde [[weg]], Liv.: [[acies]] magnam partem militum absumpsit od. abstulit, Liv. – poet., Vulcania [[acies]], Feuermassen, großes Feuermeer, Verg. – Wieder übtr., v. [[Wortkampf]], orationis aciem [[contra]] conferam, [[ich]] will ihn [[anreden]], Plaut.: [[nos]] [[autem]] [[iam]] in aciem dimicationemque veniamus, Cic.
|georg=aciēs, ēi, f. (vgl. ācer u. das griech. [[ἀκίς]], [[Spitze]]; Genet. archaist. [[auch]] [[acii]], Mat. [[bei]] Gell. 9, 14, 14, u. acie, Caes. b.G. 2, 23, 1. Auct. b. Afr. 51, 7. Sall. hist. fr. 1, 103 [107]; vgl. Prisc. 7, 93), die [[Schärfe]], [[Schneide]], I) eig. = der scharfe [[Rand]], die scharfe [[Spitze]], [[securis]], Cic.: falcis, Verg.: hastae, Ov.: rostri, Plin.: [[gladius]], [[cui]] ad secandum [[subtilis]] [[acies]] est, Sen.: dah. mera [[acies]] (ferri), das scharfe [[Korn]] [[des]] Eisens, der [[Stahl]], Plin. – aciem hebetare, praestringere, Plin.: aciem excitare od. trahere (v. [[Wetzstein]]), Plin.: im Bilde, patimur hebescere aciem horum auctoritatis, Cic.: mortem in acie ([[Spitze]]) linguae portans, Amm. – II) übtr.: A) v. [[Auge]]: a) das Scharfe, Stechende [[des]] [[äußern]] Blickes, oculorum, Caes. b.G. 1, 39, 1. – b) die [[Schärfe]] [[des]] Auges, α) die [[Sehkraft]], das [[Gesicht]], [[mit]] u. [[ohne]] oculorum, Cic. u.a. (s. Bünem. Lact. 2, 3, 9): [[hebes]] [[acies]] oculorum, Cic.: oculorum longinqua [[acies]], Weitsichtigkeit, Gell.: [[bonum]] [[incolumis]] [[acies]], [[malum]] [[caecitas]], Cic.: [[tam]] certā acie luminum [[uti]], ut etc., Val. Max. – u. die [[Sehkraft]] in der [[Bewegung]] u. [[Tätigkeit]], das Augenmerk, der [[Blick]], ad alqm [[sibi]] dirigit aciem, Catull.: aciem in omnes partes dimittere, Ov. – poet., v. [[Blick]] = [[Blinken]] der Sterne, stellis [[acies]] obtusa videtur, Verg. – β) die [[Pupille]], Cic. de nat. deor. 2, 142. Firm. math. 8, 22. p. 228, 36. – meton. (poet.), das [[Auge]], Verg. u.a. – c) die [[Schärfe]], [[Sehkraft]] [[des]] Geistes, animi, ingenii, [[mentis]], heller [[Geist]], heller [[Verstand]], helle [[Einsicht]] usw., Cic.: ad [[eam]] rem habe omnem aciem, Verstandesschärfe, Plaut. – u. die [[Sehkraft]] [[des]] Geistes in [[Tätigkeit]], das geistige Augenmerk, der [[Blick]], aciem in omnes partes intendere, Cic. – B) [[als]] milit. t.t., die gleichs. die [[Schneide]] eines Instrumentes vorstellende [[Front]] eines zur [[Schlacht]] aufgestellten Heeres, die [[Schlachtlinie]], die [[Schlachtreihe]], sowohl a) das einzelne [[Treffen]], [[prima]] [[acies]], das [[Vordertreffen]], Caes.: novissima od. extrema, das [[Hintertreffen]], Liv.: dass. postrema, Sall. u. Liv.: media, das [[Mitteltreffen]], [[Zentrum]], Caes.: [[dextra]], der rechte [[Flügel]], Liv.: [[tertia]] [[acies]], [[quarta]] [[acies]], Caes.: duae [[acies]], Caes.: [[simplex]], Auct. b. Alex., [[duplex]], Caes.: triplicem aciem instruere, Caes. – [[als]] b) die ganze [[durch]] die einzelnen Linien gebildete [[Schlachtreihe]], [[Schlachtordnung]], ac. [[exercitus]] [[nostri]], Cic.: aciem instituere od. constituere, Caes., instruere, Cic.: legiones in acie constituere, collocare, Caes.: in acie consistere, Auct. b. Afr.: agmina [[potius]], [[quam]] [[acies]] pugnabant, [[mehr]] in Marschkolonnen [[als]] in Schlachtlinien, Liv.: totā acie dimicare, Liv.: cum in acie stare ([[standhalten]]) ac pugnare decuerat, tum in [[castra]] refugerunt, Liv. – [[von]] [[Reiterei]], [[acies]] equitum, Liv., equestris, Vell. – [[von]] [[Schiffen]], quarum ([[navium]]) acie constitutā, Nep. – [[als]] c) das in geordneter [[Schlachtreihe]] [[gegen]] den [[Feind]] tätige [[Heer]], die förmliche [[Schlacht]], die Feldschlacht (Ggstz. [[expeditio]], [[ein]] [[Streifzug]]), [[una]] hostica [[acies]], Varr. fr.: ac. Pharsalica, Cic. : Plur., Italicae et Pharsalicae [[acies]], Sen. rhet.: equestris, Curt.: [[navalis]], [[Mela]]: copias in aciem educere, Liv.: exercitum od. copias in aciem producere, Caes. u. Nep.: equites in aciem mittere, Hirt. b.G.: in aciem [[ire]], Curt.: in aciem prodire, Cic.: in aciem egredi, Liv., descendere, Liv.: acie confligere, pugnare, Liv.: decernere acie, Nep., navali acie, [[Mela]]: in acie dimicare, Caes.: acie dimicare, Liv.: in acie vincere ([[siegen]]), Caes.: alqm acie vincere ([[besiegen]]), Curt.: cadere in acie, Liv.: ex ipsa acie a fratre [[missus]], vom Schlachtfelde [[weg]], Liv.: [[acies]] magnam partem militum absumpsit od. abstulit, Liv. – poet., Vulcania [[acies]], Feuermassen, großes Feuermeer, Verg. – Wieder übtr., v. [[Wortkampf]], orationis aciem [[contra]] conferam, [[ich]] will ihn [[anreden]], Plaut.: [[nos]] [[autem]] [[iam]] in aciem dimicationemque veniamus, Cic.
}}
}}
{{esel
{{lael
|sltx=[[ἀκκία]]
|lgtx=[[ἀκκία]]
}}
}}