ἄρρωστος: Difference between revisions

|Definition=ἄρρωστον, ([[ῥώννυμι]])<br><span class="bld">A</span> [[weak]], [[sickly]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''634b14, Plu.2.465c. Adv. [[ἀρρώστως]], ἔχειν Aeschin.2.14, cf. D.H.7.12; [[διακεῖσθαι]] Isoc.19.20.<br><span class="bld">2</span> in moral sense, [[weak]], [[feeble]], τὴν ψυχήν X.''Ap.''30, cf. ''Oec.''4.2 (Comp.).<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀρρωστότερος ἐς τὴν μισθοδοσίαν</b> [[remiss]] in [[payment]], Th.8.83. [ᾰρωστος ''AP''11.206 (Lucill.).]

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἄρωστος]] <i>AP</i> 11.206 (Lucill.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[enfermo]] αὐταὶ δ' αὑτῶν ὁτὲ μὲν ἀρρωστότεραι, ὁτὲ δ' ἰσχύουσι μᾶλλον Arist.<i>HA</i> 634^b14, ἐγὼ ... ἄρρωστος ἐτύγχανον ... ὤν <i>PCair.Zen</i>.18.5 (III a.C.), cf. <i>AP</i> 11.206 (Lucill.), Babr.75.1, D.C.50.18.3, Ael.<i>NA</i> 17.4, Hierocl.<i>Facet</i>.222, <i>GDI</i> 1878.17 (Delfos II a.C.), <i>PMasp</i>.151.185 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>subst. ἄρρωστοι τεσσαρεσκαίδεκα catorce casos clínicos</i> Hp.<i>Epid</i>.1.26 tít., οἷον ἀρρώστῳ παραινῶν ἑκάστῳ Plu.2.465c.<br /><b class="num">2</b> en sent. moral [[débil]], [[flojo]] οὐκ ἄ. τὴν ψυχήν X.<i>Ap</i>.30, τῶν δὲ σωμάτων θηλυνομένων καὶ αἱ ψυχαὶ πολὺ ἀρρωστότεραι X.<i>Oec</i>.4.2<br /><b class="num">•</b>ἐς τὴν μισθοδοσίαν ἀρρωστότερον peor dispuesto para la paga</i> Th.8.83.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀρρώστως]] = [[sin fuerza]], [[en estado enfermizo]] ἀ. διακεῖσθαι Isoc.19.20, D.H.7.12, <i>Corp.Herm</i>.18.7, ἀ. ἔχειν estar enfermo</i> Aeschin.2.14.