3,277,220
edits
ἅρπαγμα: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arpagma | |Transliteration C=arpagma | ||
|Beta Code=a(/rpagma | |Beta Code=a(/rpagma | ||
|Definition= | |Definition=ἁρπάγματος, τό,<br><span class="bld">A</span> [[booty]], [[prey]], Lyc. 87, [[LXX]] ''Jb.''29.17, al.: in plural, ib.''Ez.''22.25.<br><span class="bld">2</span> [[ἅρπαγμα εὐτυχίας]] = [[windfall]], Plu.2.330d; οὐχ ἅ. οὐδ' ἕρμαιον ποιεῖσθαί τι Hld.7.20. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt= | |dgtxt=ἁρπάγματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[robo]] ἐπὶ [[ἅρπαγμα]] μὴ ἐπιποθεῖτε [[LXX]] <i>Ps</i>.61.11, cf. <i>Si</i>.16.13<br /><b class="num">•</b>[[rapto]] ref. al de Helena, fig. τρήρωνος ... ἅ. Lyc.87<br /><b class="num">•</b>οὐχ ἅρπαγμα οὐδ' ἕρμαιον ποιεῖσθαι τὸ πράγμα ni robar ni encontrar nada</i> Hld.7.20.4, ἅρπαγμα τὸ ῥηθὲν ποεῖσθαι arrebatar, cortar la palabra</i> Hld.8.7.1.<br /><b class="num">2</b> [[presa]], [[botín]] ὡς λέοντες ... ἁρπάζοντες ἁρπάγματα [[LXX]] <i>Ez</i>.22.25, cf. <i>Ib</i>.29.17, Ael.<i>NA</i> 15.2, c. gen. ἅ. τοῦ πονηροῦ <i>Phys</i>.A 115.5<br /><b class="num">•</b>[[ἅρπαγμα εὐτυχίας]] = [[ganancia inesperada]], [[ganga]] Plu.2.330d.<br /><b class="num">3</b> [[porción]], [[parte separada o arrebatada]] σπέρμα ἐστὶν ἀνθρώπου ὃ μεθίησιν [[ἄνθρωπος]] μεθ' ὑγροῦ ψυχῆς μέρους [[ἅρπαγμα]] Zeno Citieus 128. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] τό, das Geraubte, Raub, Aesch. 3, 222 τὰ περὶ τὰς τριήρεις ἁρπάγματα; Plut.; was man freudig als einen Fund ergreift, Heliod. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0358.png Seite 358]] τό, das [[Geraubte]], [[Raub]], Aesch. 3, 222 τὰ περὶ τὰς τριήρεις ἁρπάγματα; Plut.; was man freudig als einen Fund ergreift, Heliod. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />[[objet ravi]], [[butin]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁρπάζω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />[[objet ravi]], [[butin]].<br />'''Étymologie:''' [[ἁρπάζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἅρπαγμα:''' ατος τό [[похищенное]], [[захваченное]], [[добыча]] Aeschin., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=το (Α [[ἅρπαγμα]]) [[αρπάζω]] <b>νεοελλ.</b> η [[αρπαγή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η [[λεία]]<br /><b>2.</b> [[κάτι]] που βρίσκει [[κανείς]] τυχαία. | |mltxt=το (Α [[ἅρπαγμα]]) [[αρπάζω]] <b>νεοελλ.</b> η [[αρπαγή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> η [[λεία]]<br /><b>2.</b> [[κάτι]] που βρίσκει [[κανείς]] τυχαία. | ||
}} | }} | ||
