3,270,265
edits
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] (s. ἕψω), [[stark kochen]], [[auskochen]], Diosc.; pass. Plut. S. N. V. 10 M.; καθεψόμενος ὑπὸ τῶν καυμάτων. ποταμός D. Sic. 1, 40. – [[Verbauen]], Medic.; komisch [[τἀργύριον]] Ar. Vesp. 795. – Übertr., [[mildern]], [[mäßigen]], καὶ πραΰνειν τὸν ἵππον Xen. de re equ. 9, 6, wo καθεψοῦσι steht, wie Luc. as. 25 καθεψεῖσθαι. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1283.png Seite 1283]] (s. [[ἕψω]]), [[stark kochen]], [[auskochen]], Diosc.; pass. Plut. S. N. V. 10 M.; καθεψόμενος ὑπὸ τῶν καυμάτων. ποταμός D. Sic. 1, 40. – [[Verbauen]], Medic.; komisch [[τἀργύριον]] Ar. Vesp. 795. – Übertr., [[mildern]], [[mäßigen]], καὶ πραΰνειν τὸν ἵππον Xen. de re equ. 9, 6, wo καθεψοῦσι steht, wie Luc. as. 25 καθεψεῖσθαι. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. ; les autres temps se confondent avec ceux de</i> [[καθεψέω]];<br />[[faire bien cuire]], <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[dessécher]];<br /><b>2</b> [[digérer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἕψω]]. | |btext=<i>seul. prés. ; [[les autres temps se confondent avec ceux de]]</i> [[καθεψέω]];<br />[[faire bien cuire]], <i>d'où</i><br /><b>1</b> [[dessécher]];<br /><b>2</b> [[digérer]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἕψω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=καθ-έψω en καθεψέω koken:; ἡλίῳ καθεψεῖσθαι door de zon verbrand worden Luc. 39.25; overdr.. τἀργύριον geld verteren Aristoph. Ve. 795. | |elnltext=καθ-έψω en [[καθεψέω]] [[koken]]:; ἡλίῳ καθεψεῖσθαι door de zon verbrand worden Luc. 39.25; overdr.. τἀργύριον geld verteren Aristoph. Ve. 795. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru |