acquiesco: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ac-quiēsco (ad-quiēsco), quiēvī, quiētum, ere, [[bei]] od. [[nach]] etw. zur [[Ruhe]] [[kommen]], [[Ruhe]] [[finden]], I) körperl. [[ausruhen]], a) v. leb. [[Wesen]], Cic. u.a.: [[tres]] horas, Cic.: in [[lecto]], Curt.: in manipulo feni, Sen.: lassitudine ([[vor]] M.), Nep. – dah. α) [[mit]] u. [[ohne]] somno = [[schlafen]], Curt. u.a. – β) euphemist., [[wie]] [[unser]] [[Ruhe]] [[finden]], zur [[Ruhe]] [[kommen]], -[[eingehen]] = [[sterben]], morte, Tac. ann. 14, 64: absol., [[anno]] acquievit sexagesimo, Nep. Hann. 13, 1: [[innixus]] genibus acquievit, Val. Max. 9, 12. ext. 1: u. [[auf]] Grabsteinen = [[ruhen]], [[hic]] acquiescit N.N., Corp. inscr. Lat. 11, 1436 u. 13, 5384: [[bene]] acquiescas, [[frater]] Aucte Tulli, Borm. Uned. Inschr. no. 17, 1. – b) v. Lebl., zur [[Ruhe]] [[kommen]], [[Ruhe]] [[finden]] od. [[haben]], [[ruhen]], [[aliquid]] laxamenti, [[quo]] hominum oculi ab [[humano]] cruore acquiescant, Sen.: aures in eo ([[extremo]]) acquiescant, Cic.: [[civitas]] acquiescens, Cic.: rem familiarem [[saltem]] acquiescere, [[nicht]] angegriffen werde, Liv.: [[dolor]] admotis consolationibus acquiescit, Plin. ep. – II) [[geistig]], a) übh.: [[mentis]] [[agitatio]], [[quae]] [[numquam]] acquiescit, Cic. de off. 1, 19. – b) im Gemüte [[Ruhe]] [[gewinnen]], [[sich]] [[beruhigen]], [[sich]] beruhigt [[fühlen]], [[Trost]] u. [[Ruhe]] [[finden]], [[numquam]] sinit ([[improbitas]]) [[eum]] respirare, [[numquam]] acquiescere, Cic.: in his (litteris tuis) [[acquiesco]], Cic.: litteris lectis [[aliquantum]] acquievi, Cic. ep.: in [[quo]] [[uno]] (sc. in te) [[acquiesco]], Cic.: parvā spe cum acquievisset, Liv. – c) [[mit]] seinen [[Wünschen]] usw. zur [[Ruhe]] [[kommen]] = [[mit]] Befriedigung, [[mit]] [[Wohlbehagen]] [[bei]] etw. [[verweilen]], [[sich]] [[durch]] [[etwas]] befriedigt od. erfreut [[fühlen]], in adulescentium caritate, Cic.: m. bl. Abl., Clodii morte, Cic.: m. Dat., Sen. u.a. – d) [[mit]] jmd. einverstanden [[sein]], jmdm. [[beipflichten]], Glauben [[beimessen]], [[recht]] [[geben]], m. Dat., Suet. u. ICt. – [[non]] acqu. m. Infinit. od. m. Acc. u. Infinit. = [[nicht]] [[damit]] einverstanden [[sein]], [[sich]] [[nicht]] [[dazu]] [[verstehen]], Eccl. – / Synk. Perf.-[[Form]] adquierunt, Cic. Mil. 102.

}}