3,277,719
edits
(CSV2 import) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lēnōcinium, iī, n. ([[leno]]), I) das [[Gewerbe]] eines Kupplers, die [[Kuppelei]], domesticum, in seinem Hause, Cic.: [[lenocinium]] facere, [[treiben]], Plaut. u.a.: so lenocinia exercere, Iustin.: [[lenocinium]] profiteri, [[sich]] [[für]] eine Kupplerin [[ausgeben]], [[Kuppelei]] [[treiben]] (v. Frauen), Suet.: len. praebere uxori, seine eigene [[Frau]] [[verkuppeln]], Scaev. dig.: [[lenocinium]] (Kupplerkundschaft od. Kupplerverdienst) petere ab alqo, Cic.: [[homo]] lenociniis adulteriisque [[confectus]], Cic. – II) übtr.: 1) Lockungsmittel, [[Lockung]], [[Verführung]], verführerischer [[Prunk]], cupiditatum lenocinia, Cic.: corporum lenocinia, die verführerischen Reize, Cic.: [[omnis]] lenocinii [[neglegens]], alle Toilettenkünste verschmähend, Suet.: in leges [[pacis]] [[sibi]] lenocinia quaerere, [[für]] die Fr. [[etwas]] Bestechendes [[für]] [[sich]] [[beabsichtigen]], Iustin. – 2) das, [[was]] den [[Reiz]] [[von]] etw. erhöht, gekünstelter [[Reiz]], [[Schmuck]], Verschönerung (im Ggstz. zum Natürlichen), Cic. u.a.: [[non]] faciem coloribus et lenociniis ([[durch]] [[Schminke]] u. Toilettenkünste) polluisti, Sen.: [[metus]] [[antecedens]] est [[lenocinium]] muneris, erhöht den [[Reiz]] [[des]] G., Sen.: in der [[Rede]], [[non]] ornamenta quaerere, [[sed]] lenocinia, Quint. – 3) anlockende [[Schmeichelei]], gewinnende Worte, Tac. u. Suet. | |georg=lēnōcinium, iī, n. ([[leno]]), I) das [[Gewerbe]] eines Kupplers, die [[Kuppelei]], domesticum, in seinem Hause, Cic.: [[lenocinium]] facere, [[treiben]], Plaut. u.a.: so lenocinia exercere, Iustin.: [[lenocinium]] profiteri, [[sich]] [[für]] eine Kupplerin [[ausgeben]], [[Kuppelei]] [[treiben]] (v. Frauen), Suet.: len. praebere uxori, seine eigene [[Frau]] [[verkuppeln]], Scaev. dig.: [[lenocinium]] (Kupplerkundschaft od. Kupplerverdienst) petere ab alqo, Cic.: [[homo]] lenociniis adulteriisque [[confectus]], Cic. – II) übtr.: 1) Lockungsmittel, [[Lockung]], [[Verführung]], verführerischer [[Prunk]], cupiditatum lenocinia, Cic.: corporum lenocinia, die verführerischen Reize, Cic.: [[omnis]] lenocinii [[neglegens]], alle Toilettenkünste verschmähend, Suet.: in leges [[pacis]] [[sibi]] lenocinia quaerere, [[für]] die Fr. [[etwas]] Bestechendes [[für]] [[sich]] [[beabsichtigen]], Iustin. – 2) das, [[was]] den [[Reiz]] [[von]] etw. erhöht, gekünstelter [[Reiz]], [[Schmuck]], Verschönerung (im Ggstz. zum Natürlichen), Cic. u.a.: [[non]] faciem coloribus et lenociniis ([[durch]] [[Schminke]] u. Toilettenkünste) polluisti, Sen.: [[metus]] [[antecedens]] est [[lenocinium]] muneris, erhöht den [[Reiz]] [[des]] G., Sen.: in der [[Rede]], [[non]] ornamenta quaerere, [[sed]] lenocinia, Quint. – 3) anlockende [[Schmeichelei]], gewinnende Worte, Tac. u. Suet. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=lenocinium, ii. n. :: [[惡媒之事]]。[[諂騙]]。[[打扮過美]] | |||
}} | }} |