affluo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=af-[[fluo]] (ad-[[fluo]]), flūxī, ere, an etw. [[herzu]]-, heranfließen, -[[strömen]], I) eig.: 1) im engern Sinne, v. Flüssen usw.: [[Aufidus]] [[amnis]] utrisque castris [[affluens]], Liv.: [[Eurotas]] [[prope]] affluit moenibus, Liv.: [[Rhenus]] ad Gallicam ripam latior et placidior [[affluens]], Tac.: v. [[Ebbe]] u. [[Flut]], [[aestus]] [[maris]] [[bis]] [[inter]] duos [[exortus]] lunae adfluunt bisque remeant vicenis quaternisque [[semper]] horis, Plin. 2, 212. – 2) im weitern Sinne, v. andern Gegenständen: a) [[als]] t.t. der epikur. [[Philos]]., [[von]] dem zu [[einer]] [[Wahrnehmung]] erforderlichen »[[Zuströmen]]« der Atome u. Bilder, ad deos affluere, [[überströmen]] [[auf]] die G., Cic. de nat. deor. 1, 49: u. [[von]] der belebten [[Kraft]] der [[Seele]], poet. m. bl. Acc., convenit, ut sensu [[corpus]] affluat omne, [[mit]] [[Gefühl]] den ganzen [[Körper]] behauche, Lucr. 3, 685 (wo Lachmann arceat, Brieger afuat liest, Bernays [684] den [[Vers]] [[als]] [[unecht]] einhakt). – b) [[von]] Speisen, dazufließen, -[[strömen]] (in den [[Magen]]), [[cibo]] affluente, Suet. Claud. 44, 3. – c) v. [[einer]] Menschenmenge, [[herbei]]-, herzuströmen, -[[eilen]], ingentem comitum affluxisse numerum, Verg.: affluente [[cotidie]] multitudine ad famam belli spemque praedae, Liv.: affluentium [[undique]] [[auxilium]], Sall. fr.: affluentibus in diem copiis, [[Flor]]. – II) übtr.: 1) [[unvermerkt]] [[zufließen]], -[[zukommen]], si ea sola [[voluptas]] esset, [[quae]] [[quasi]] titillaret [[sensus]] et ad [[eos]] cum suavitate afflueret et illaberetur ([[auf]] [[sie]] [[mit]] süßem Reize einströmt u. eindringt), Cic.: [[nihil]] ex istis locis [[non]] [[modo]] litterarum, [[sed]] ne rumoris [[quidem]] affluxit, Cic. – 2) in reichem [[Maße]] [[zuströmen]], [[pro]] cerebri ubertate [[vel]] affluit (wächst [[mehr]] u. [[mehr]]) [[capillago]] (Haarwuchs) [[vel]] deserit (fällt aus), Tert. de anim. 51: affluunt [[subito]], [[repente]] dilabuntur ([[vires]] [[atque]] [[opes]] humanae), Val. Max.: cum [[domi]] [[otium]] et [[divitiae]] affluerent, Sall.: [[ubi]] [[effuse]] affluunt [[opes]], Liv.: ex eo, [[quod]] affluit opibus vestris, sustinendo necessitates aliorum, [[dadurch]], daß [[ihr]] [[von]] euerem Überflusse fremde [[Not]] erleichtert, Liv. – dah. alqā re, reichlichen [[Zufluß]] an etw. [[haben]] = etw. in [[Überfluß]]-, in [[Fülle]] [[haben]], [[mit]] etw. in [[Fülle]]-, [[reichlich]] [[versehen]] [[sein]], unguentis [[affluens]], gleichs. triefend [[von]] [[Salben]], Cic.: ut affluam frumento, Plaut.: u. so divitiis, honore, laude, Lucr.: voluptatibus, Cic. – u. absol. prägn. = [[Überfluß]] [[haben]], im [[Überfluß]] [[leben]] (Ggstz. carere), carere iustos vident et affluere iniustos, Lact. 5, 21, 8.

}}