circum: Difference between revisions

{{Georges

|georg=circum (eig. Acc. v. [[circus]] = [[κίρκος]], in die [[Runde]]), Adv. u. Praep. = ringsumher, [[ringsum]], [[herum]], um, I) Adv.: A) ringsumher, [[ringsum]] usw., furcas c. offigito, [[Cato]]: ›adustum‹ [[quod]] [[circum]] ustum est, Varr. LL.: [[quae]] c. essent, Caes.: c. [[sub]] moenibus, [[ringsum]] an den Mauern, Verg.: c. binos [[pedes]], [[ringsum]], d.i. [[auf]] [[jeder]] [[Seite]], [[zwei]] [[Fuß]], Varr. – Verstärkt [[circum]] [[undique]] (b. Spät. [[auch]] [[als]] [[ein]] [[Wort]] [[circumundique]]), [[von]] [[überall]], [[überall]] [[umher]], [[von]]-, an allen Seiten [[ringsum]], um und um, Lucr., Verg., Gell. u.a. – B) = [[umher]], in der [[Umgebung]], zu den Seiten, zu beiden Seiten, hostilibus c. lictoribus, Tac.: gentibus innumeris c. infraque relictis, Ov.: [[corpus]] [[servans]] circumque supraque vertitur, Stat.: [[ara]] amicitiae effigiesque c. Caesaris ac Seiani, Tac.; vgl. Nipperd. Tac. ann. 4, 74. – II) Praep. m. Acc.: A) [[ringsum]], um, [[terra]] c. axem se convertit, Cic.: ligato c. [[collum]] sudario, Suet. – B) = um, in der [[Umgebung]] [[von]] usw., zu den Seiten [[von]] usw., [[auf]] beiden Seiten [[von]] usw., [[capillus]] c. [[caput]] [[reiectus]], Ter.: flumina c. fundit [[humus]] flores, um die Borde der Bächlein, Verg.: oras et litora c. errantem, Verg. – C) = in... [[umher]], zu... [[umher]], [[bei]]... [[umher]], c. villulas [[nostras]] errare, in unsern Villen [[umher]], Cic.: c. rura vectari, Hor.: pueros c. amicos dimittere, zu den Freunden [[umher]], Cic.: [[legatio]] [[circum]] insulas [[missa]], Liv.: c. omnes [[alias]] puellas differre, [[bei]] allen [[Mädchen]] [[umher]], in der [[Runde]], Prop. – D) = in der [[Umgegend]] [[von]] usw., in der [[Nähe]] [[von]] usw., [[bei]], 1) im allg.: c. [[haec]] [[loca]] commorabor, Cic.: [[omnia]] templa, [[quae]] [[circum]] [[forum]] sunt, Cic.: c. [[Bactra]] haerere, Curt. – 2) insbes., v. Pers., die jmd. ([[als]] [[Begleiter]], Freunde, [[Anhänger]] usw.) [[umgeben]], griech. [[περί]] od. [[ἀμφί]] τινα, [[qui]] c. alqm sunt, seine [[Umgebung]], Ter. u. Cic.: omnium flagitiorum [[atque]] facinorum c. se [[tamquam]] stipatorum catervas habebat, Sall.: c. Hectora pugnas obibat, Verg.: c. [[pedes]] (habere) homines formosos, [[als]] begleitende [[Diener]], Cic. – / [[circum]] seinem Subst. nachgesetzt [[bei]] Lucr., Cic., [[oft]] [[bei]] Verg. u.a.

}}