Anonymous

convolvo: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=con-[[volvo]], volvī, volūtum, ere, I) fortwälzen, [[fortrollen]], fortwickeln, u. im Kreise [[herumrollen]], umrollen, a) übh.: turbines rapta convolvunt, Sen.: [[sol]] se convolvens, Cic.: quem [[propter]] convolvitur Ales ([[Schwan]] [[als]] [[Gestirn]]), Cic. fr.: [[mare]] convolvit gentes, reißt [[fort]], schwemmt [[fort]], Lucan.: [[onera]] [[inaequaliter]] convoluta, [[unordentlich]] [[durcheinander]] gewälzte, Sen. – m. ex u. Abl., [[ignis]] semina e nubibus c. (v. den Winden), Lucr.: m. in u. Akk., in lucem (ans [[Tageslicht]]) lubrica terga ([[von]] der [[Schlange]]), Verg.: convoluta cornua arietum in [[anfractum]], [[ganz]] gekrümmt, Plin. – übtr., Gallograeciam [[quoque]] Syriaci belli [[ruina]] convolvit, reißt [[mit]] [[sich]] od. [[nach]] [[sich]], [[Flor]]. 2, 11, 1. – b) insbes., eine [[Schriftrolle]] [[fortrollen]], weiterrollen, magnam partem libri, [[überschlagen]], Sen. contr. 10. prooem. § 8. – II) [[bewickeln]] = [[umwickeln]], [[testudo]] convoluta omnibus rebus, quibus [[ignis]] [[iactus]] et lapides defendi possent, Caes. b. c. 2, 2, 4: [[spartum]] convolutum osseis iligneisve conamentis, Plin. 19, 27. – III) [[zusammenrollen]], -[[wickeln]], culmum siccatum in manipulos c., Plin. 18, 300. – u. [[Passiv]] convolvi medial, [[sich]] [[zusammenwickeln]], -[[winden]], in multiplicem orbem (v. [[einer]] [[Schlange]]), Val. Max.: in formam pilae (v. [[Igel]]), Plin.: dracones in [[semet]] convoluti, Plin.: crines convoluti ad verticem capitis, [[Varro]] LL. 7, 44.
|georg=con-[[volvo]], volvī, volūtum, ere, I) fortwälzen, [[fortrollen]], fortwickeln, u. im Kreise [[herumrollen]], umrollen, a) übh.: turbines rapta convolvunt, Sen.: [[sol]] se convolvens, Cic.: quem [[propter]] convolvitur Ales ([[Schwan]] [[als]] [[Gestirn]]), Cic. fr.: [[mare]] convolvit gentes, reißt [[fort]], schwemmt [[fort]], Lucan.: [[onera]] [[inaequaliter]] convoluta, [[unordentlich]] [[durcheinander]] gewälzte, Sen. – m. ex u. Abl., [[ignis]] semina e nubibus c. (v. den Winden), Lucr.: m. in u. Akk., in lucem (ans [[Tageslicht]]) lubrica terga ([[von]] der [[Schlange]]), Verg.: convoluta cornua arietum in [[anfractum]], [[ganz]] gekrümmt, Plin. – übtr., Gallograeciam [[quoque]] Syriaci belli [[ruina]] convolvit, reißt [[mit]] [[sich]] od. [[nach]] [[sich]], [[Flor]]. 2, 11, 1. – b) insbes., eine [[Schriftrolle]] [[fortrollen]], weiterrollen, magnam partem libri, [[überschlagen]], Sen. contr. 10. prooem. § 8. – II) [[bewickeln]] = [[umwickeln]], [[testudo]] convoluta omnibus rebus, quibus [[ignis]] [[iactus]] et lapides defendi possent, Caes. b. c. 2, 2, 4: [[spartum]] convolutum osseis iligneisve conamentis, Plin. 19, 27. – III) [[zusammenrollen]], -[[wickeln]], culmum siccatum in manipulos c., Plin. 18, 300. – u. [[Passiv]] convolvi medial, [[sich]] [[zusammenwickeln]], -[[winden]], in multiplicem orbem (v. [[einer]] [[Schlange]]), Val. Max.: in formam pilae (v. [[Igel]]), Plin.: dracones in [[semet]] convoluti, Plin.: crines convoluti ad verticem capitis, [[Varro]] LL. 7, 44.
}}
{{LaZh
|lnztxt=convolvo, is, i, olutum, olvere. 3. :: [[包]]。[[裹]]。[[捲]]
}}
}}