3,274,873
edits
cupressus: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cupressus, ī, f. u. ūs, m. ([[κυπάρισσος]]), I) die [[Zypresse]] (Cupressus sempervirens, L.), [[bei]] Leichenfeiern benutzt, dah. [[auch]] dem [[Pluto]] [[heilig]], [[Form]] [[cupressus]], ī, f., [[durch]] alle [[Kasus]] im Sing. u. Plur., [[Cato]], Vitr., Verg. u.a.: [[Form]] [[cupressus]], ūs, f. Genet. [[bei]] Apul. [[met]]. 6, 30 u. 8, 10 (vgl. [[Varro]] LL. 9, 80): Abl. [[bei]] Vitr., Catull. u.a.: Nom. Plur. [[bei]] Petron. poët. 131, 8. v. 2. Claud. rapt. Pros. 3, 370: Akk. Plur. [[bei]] Claud. rapt. Pros. 3, 393. Vgl. übh. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 763 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 185. – Plur. [[als]] masc., longi cupressi, Enn. ann. 262: rectos cupressos, ibid. 490. – Spätlat. Nbf. [[cypressus]], ī, f., Vulg. Sirach 24, 17. [[Charis]]. 21, 13. Isid. 17, 7, 34. – Dem griech. [[κυπάρισσος]] gleiche Nbf. im Plur., cyparissi coniferae, Verg. Aen. 3, 684. – Personifiziert [[Cyparissus]], ī, m., der »in eine [[Zypresse]] verwandelte [[Jüngling]]«, Ov. [[met]]. 10, 121 sq. – II) meton., [[ein]] [[Kästchen]] aus Zypressenholz, Hor. de art. poët. 332. | |georg=cupressus, ī, f. u. ūs, m. ([[κυπάρισσος]]), I) die [[Zypresse]] (Cupressus sempervirens, L.), [[bei]] Leichenfeiern benutzt, dah. [[auch]] dem [[Pluto]] [[heilig]], [[Form]] [[cupressus]], ī, f., [[durch]] alle [[Kasus]] im Sing. u. Plur., [[Cato]], Vitr., Verg. u.a.: [[Form]] [[cupressus]], ūs, f. Genet. [[bei]] Apul. [[met]]. 6, 30 u. 8, 10 (vgl. [[Varro]] LL. 9, 80): Abl. [[bei]] Vitr., Catull. u.a.: Nom. Plur. [[bei]] Petron. poët. 131, 8. v. 2. Claud. rapt. Pros. 3, 370: Akk. Plur. [[bei]] Claud. rapt. Pros. 3, 393. Vgl. übh. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> 1, 763 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 185. – Plur. [[als]] masc., longi cupressi, Enn. ann. 262: rectos cupressos, ibid. 490. – Spätlat. Nbf. [[cypressus]], ī, f., Vulg. Sirach 24, 17. [[Charis]]. 21, 13. Isid. 17, 7, 34. – Dem griech. [[κυπάρισσος]] gleiche Nbf. im Plur., cyparissi coniferae, Verg. Aen. 3, 684. – Personifiziert [[Cyparissus]], ī, m., der »in eine [[Zypresse]] verwandelte [[Jüngling]]«, Ov. [[met]]. 10, 121 sq. – II) meton., [[ein]] [[Kästchen]] aus Zypressenholz, Hor. de art. poët. 332. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cupressus, i ''vel'' us. f. m. :: [[柏樹]] | |||
}} | }} | ||
