Anonymous

ignarus: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}")
(CSV2 import)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=ī-gnārus, a, um (in u. [[gnarus]]), I) aktiv, [[unerfahren]], [[unwissend]], [[unbekannt]] [[mit]] [[etwas]], [[etwas]] [[nicht]] ahnend, [[ohne]] [[Ahnung]], [[arglos]], [[mit]] Genet., physicorum, Cic.: belli, Sall.: [[rei]], Iustin.: pavendi, keine [[Furcht]] kennend, Amm.: faciendae orationis, Cic.: ignari malorum suoram, Sen.: mentes rudes et omnium ignarae, Quint.: magna [[pars]] Pisonis ignari, den P. ([[von]] [[Person]]) [[nicht]] kennend, Tac.: [[haud]] [[ignarus]] [[sum]] opinionis alterius, Liv.: litterarum [[ignarus]], Tac.: [[artis]] [[esse]] ignarum alicuius, Arnob.: poet., ignara mariti, [[unverheiratet]], Hor.: [[ante]] malorum, [[uneingedenk]], Verg.: curarum ignara [[voluptas]], [[unbekannt]] [[mit]] (= [[ohne]]) S., Stat. – m. de u. Abl., de caede Galbae ignari, Tac. hist. 1, 67. – m. folg. Infin. Praes. Pass., [[placito]] ignara moveri [[Atropos]], Stat. Theb. 3, 67. – [[mit]] folg. Acc. u. Infin., [[non]] sumus ignari multos [[studiose]] [[contra]] [[esse]] dicturos, Cic.: [[ignarus]] [[nondum]] ([[eum]]) a censoribus in senatorium ordinem allectum ([[esse]]), Val. Max.: [[ignarus]] [[non]] omnes [[esse]] rogandos, Ov. – m. folg. indir. Fragesatz, ignari, [[quid]] queat [[esse]], [[quid]] nequeat, Lucr.: ignaro [[populo]] Romano, [[quid]] ageretur, Cic.: [[ignarus]], belli [[quae]] in [[dies]] [[fortuna]] novaret, Liv.: [[haud]] ignari, quanta invidiae immineret [[tempestas]], Liv.: ignari, an (ob) impetrassent, Tac.: [[haud]] ignaro imminet [[fortuna]], [[ich]] [[weiß]] [[recht]] [[wohl]], welches [[Schicksal]] mir bevorsteht, Liv.: ignaris omni bus, parare [[quae]] [[mox]] usui forent, Sall.: quem ignarum inermumque [[centurio]] confecit, Tac. – subst., ab [[imperito]] dicendi ignaroque, Cic.: Superl., an nescis [[quae]] sit [[haec]] [[res]]? Si. Iuxta cum ignarissimis, Plaut. Pseud. 1161. – II) [[passiv]], jmdm. [[unbekannt]], [[fremd]], m. Dat., [[regio]] hostibus ignara, Sall.: [[proles]] ignara parenti, Ov.: n. pl. subst., per occulta et vigilibus ignara (verdeckte u. den W. unbekannte Gänge), Tac. – Superl., quaedam (sidera) sunt aliis (terris) [[omnino]] ignarissima, Gell. 14, 1, 13. – absol. (vgl. Fabri Sall. Iug. 18, 6), ignari montes, Verg.: ignara [[lingua]], Sall.: n. pl. subst., [[avidus]] ignara cognoscendi, Dict. 2, 37.
|georg=ī-gnārus, a, um (in u. [[gnarus]]), I) aktiv, [[unerfahren]], [[unwissend]], [[unbekannt]] [[mit]] [[etwas]], [[etwas]] [[nicht]] ahnend, [[ohne]] [[Ahnung]], [[arglos]], [[mit]] Genet., physicorum, Cic.: belli, Sall.: [[rei]], Iustin.: pavendi, keine [[Furcht]] kennend, Amm.: faciendae orationis, Cic.: ignari malorum suoram, Sen.: mentes rudes et omnium ignarae, Quint.: magna [[pars]] Pisonis ignari, den P. ([[von]] [[Person]]) [[nicht]] kennend, Tac.: [[haud]] [[ignarus]] [[sum]] opinionis alterius, Liv.: litterarum [[ignarus]], Tac.: [[artis]] [[esse]] ignarum alicuius, Arnob.: poet., ignara mariti, [[unverheiratet]], Hor.: [[ante]] malorum, [[uneingedenk]], Verg.: curarum ignara [[voluptas]], [[unbekannt]] [[mit]] (= [[ohne]]) S., Stat. – m. de u. Abl., de caede Galbae ignari, Tac. hist. 1, 67. – m. folg. Infin. Praes. Pass., [[placito]] ignara moveri [[Atropos]], Stat. Theb. 3, 67. – [[mit]] folg. Acc. u. Infin., [[non]] sumus ignari multos [[studiose]] [[contra]] [[esse]] dicturos, Cic.: [[ignarus]] [[nondum]] ([[eum]]) a censoribus in senatorium ordinem allectum ([[esse]]), Val. Max.: [[ignarus]] [[non]] omnes [[esse]] rogandos, Ov. – m. folg. indir. Fragesatz, ignari, [[quid]] queat [[esse]], [[quid]] nequeat, Lucr.: ignaro [[populo]] Romano, [[quid]] ageretur, Cic.: [[ignarus]], belli [[quae]] in [[dies]] [[fortuna]] novaret, Liv.: [[haud]] ignari, quanta invidiae immineret [[tempestas]], Liv.: ignari, an (ob) impetrassent, Tac.: [[haud]] ignaro imminet [[fortuna]], [[ich]] [[weiß]] [[recht]] [[wohl]], welches [[Schicksal]] mir bevorsteht, Liv.: ignaris omni bus, parare [[quae]] [[mox]] usui forent, Sall.: quem ignarum inermumque [[centurio]] confecit, Tac. – subst., ab [[imperito]] dicendi ignaroque, Cic.: Superl., an nescis [[quae]] sit [[haec]] [[res]]? Si. Iuxta cum ignarissimis, Plaut. Pseud. 1161. – II) [[passiv]], jmdm. [[unbekannt]], [[fremd]], m. Dat., [[regio]] hostibus ignara, Sall.: [[proles]] ignara parenti, Ov.: n. pl. subst., per occulta et vigilibus ignara (verdeckte u. den W. unbekannte Gänge), Tac. – Superl., quaedam (sidera) sunt aliis (terris) [[omnino]] ignarissima, Gell. 14, 1, 13. – absol. (vgl. Fabri Sall. Iug. 18, 6), ignari montes, Verg.: ignara [[lingua]], Sall.: n. pl. subst., [[avidus]] ignara cognoscendi, Dict. 2, 37.
}}
{{LaZh
|lnztxt=ignarus, a, um. ''adj''. (''gnarus''.) :: 不知。不識者。— ejus rei ''vel'' de ea re 不知此事。Filius — parenti 父不認之子。
}}
}}