3,274,919
edits
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=stimulo, āvi, ātum, āre ([[stimulus]]), I) [[mit]] dem [[Stachel]] [[stechen]], [[stacheln]], turbatos [[currus]] (= equos), [[antreiben]], [[lenken]], Lucan.: equos [[vehementer]] calcaribus, Val. Max.: quadriiugos atro [[flagello]], Sil. – II) übtr.: 1) [[martern]], [[quälen]], [[beunruhigen]], larvae stimulant virum, Plaut.: te conscientiae stimulant maleficiorum, Cic. (u. so [[nec]] te [[conscientia]] stimulat, Apul.: stimulante conscientiā, Curt.): [[qui]] ([[scrupulus]]) [[dies]] noctesque stimulat ac pungit, Cic.: me [[nunc]] et [[congressus]] huius stimulat, Cic.: consulem [[cura]] de minore filio stimulabat, Liv. – 2) [[anspornen]], [[anstacheln]], [[anreizen]], [[anregen]], [[zusetzen]], a) m. Acc.: alqm incitare et stimulare, Liv.: alqm stimulare et accendere (Ggstz. reconciliare et componere), Plin. ep.: animos (v. [[einer]] Begierde), Liv.: animum (v. [[Ruhmbegierde]]), Liv.: paelicis iram, Ov.: [[quod]] ne [[fames]] [[quidem]], [[quae]] mutas accenderet bestias, curam eorum stimulare posset, Liv. – [[sucus]] stimulat sitim, Plin.: venerem stimulari [[hoc]] [[cibo]] certum est, Plin. – b) m. ad od. in u. Akk.: istorum caritate ad huius salutem defendendam [[maxime]] stimulari [[atque]] excitari, Cic.: [[cupido]] imperii duos cognatos populos ad [[arma]] stimulat, Liv.: iniuriae [[dolor]] in Tarquinium ipsum [[magis]] [[quam]] in Servium [[eos]] stimulabat, Liv.: et [[Flamininus]] relatione rerum gestarum recentissime suos stimulabat in [[proelium]], Iustin.: extremā desperatione ad iram saepius [[quam]] in formidinem stimulabantur (wurden getrieben), Tac. – c) [[mit]] ut u. Konj.: [[vetus]] nostra [[simultas]] stimulabat me, ut caverem, Cic. ep. 3, 12, 4. – d) [[mit]] ne u. Konj.: [[eodem]] metu stimulante, ne [[regis]] exspectationem moraretur, Curt. 7, 7 (31), 26: u. so Tac. dial. 37. – e) poet. m. folg. Infin., Verg. Aen. 4, 576. Colum. 2, 2, 26. Lucan. 6, 423. Sil. 12, 504. Augustin. conf. 6, 8 extr. | |georg=stimulo, āvi, ātum, āre ([[stimulus]]), I) [[mit]] dem [[Stachel]] [[stechen]], [[stacheln]], turbatos [[currus]] (= equos), [[antreiben]], [[lenken]], Lucan.: equos [[vehementer]] calcaribus, Val. Max.: quadriiugos atro [[flagello]], Sil. – II) übtr.: 1) [[martern]], [[quälen]], [[beunruhigen]], larvae stimulant virum, Plaut.: te conscientiae stimulant maleficiorum, Cic. (u. so [[nec]] te [[conscientia]] stimulat, Apul.: stimulante conscientiā, Curt.): [[qui]] ([[scrupulus]]) [[dies]] noctesque stimulat ac pungit, Cic.: me [[nunc]] et [[congressus]] huius stimulat, Cic.: consulem [[cura]] de minore filio stimulabat, Liv. – 2) [[anspornen]], [[anstacheln]], [[anreizen]], [[anregen]], [[zusetzen]], a) m. Acc.: alqm incitare et stimulare, Liv.: alqm stimulare et accendere (Ggstz. reconciliare et componere), Plin. ep.: animos (v. [[einer]] Begierde), Liv.: animum (v. [[Ruhmbegierde]]), Liv.: paelicis iram, Ov.: [[quod]] ne [[fames]] [[quidem]], [[quae]] mutas accenderet bestias, curam eorum stimulare posset, Liv. – [[sucus]] stimulat sitim, Plin.: venerem stimulari [[hoc]] [[cibo]] certum est, Plin. – b) m. ad od. in u. Akk.: istorum caritate ad huius salutem defendendam [[maxime]] stimulari [[atque]] excitari, Cic.: [[cupido]] imperii duos cognatos populos ad [[arma]] stimulat, Liv.: iniuriae [[dolor]] in Tarquinium ipsum [[magis]] [[quam]] in Servium [[eos]] stimulabat, Liv.: et [[Flamininus]] relatione rerum gestarum recentissime suos stimulabat in [[proelium]], Iustin.: extremā desperatione ad iram saepius [[quam]] in formidinem stimulabantur (wurden getrieben), Tac. – c) [[mit]] ut u. Konj.: [[vetus]] nostra [[simultas]] stimulabat me, ut caverem, Cic. ep. 3, 12, 4. – d) [[mit]] ne u. Konj.: [[eodem]] metu stimulante, ne [[regis]] exspectationem moraretur, Curt. 7, 7 (31), 26: u. so Tac. dial. 37. – e) poet. m. folg. Infin., Verg. Aen. 4, 576. Colum. 2, 2, 26. Lucan. 6, 423. Sil. 12, 504. Augustin. conf. 6, 8 extr. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=stimulo, as, are. (''stimulus''.) :: 刺。策之。催。惹。磨難。— sitim 致渴。起渴。Veneris sidus animalium omnium conceptus stimulat 金星惹各牲媾精。 | |||
}} | }} |