Anonymous

superfundo: Difference between revisions

From LSJ
CSV3 import
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ")
(CSV3 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=[[super]]-[[fundo]], fūdī, fūsum, ere, I) [[darüber]]-, daraufgießen, -[[schütten]], 1) eig.: a) Flüssigkeiten: [[oleum]] alci [[rei]], Colum.: pilis testacea pavimenta, Pallad.: superfusa umoris [[copia]], Quint.: dah. superfundī, [[darüber]] [[sich]] [[ergießen]], [[darüber]] [[hinströmen]], [[überströmen]], [[circus]] Tiberi superfuso [[irrigatus]], Liv.: flumina campis superfusa, Plin. pan.: [[sanguis]] superfunditur altaribus, Vell. – b) [[andere]] Gegenstände, darüberschütten, -[[werfen]], magnam vim telorum, Tac. Agr. 36. – [[Passiv]] superfundī medial, [[sich]] [[über]] [[etwas]] [[ergießen]], [[sich]] [[ausbreiten]], [[terra]] superfusa scamnis, Colum.: hostes superfusi, die [[sich]] [[auf]] ihn stürzten, [[haufenweise]] [[sich]] [[über]] ihn machten, Liv.: [[gens]] superfusa montibus, Plin.: corpora, [[quae]] superfunduntur, die [[sich]] [[übermäßig]] [[ausbreiten]] (Ggstz. [[quae]] in [[arma]] sua contrahi possunt), Sen.: produnt Gallias... hanc [[primum]] habuisse causam superfundendi se Italiae, [[quod]] ([[weil]]) etc., Plin. – 2) übtr., u. [[zwar]] refl., superf. se, [[sich]] [[ergießen]], [[sich]] [[ausbreiten]], Macedonum [[gens]] superfudit se in Asiam, Liv.: [[laetitia]] se superfundens, [[sich]] [[übermäßig]] ergießende (zu heftige) [[Freude]], Liv. – II) [[übergießen]], [[überschütten]], [[bedecken]], alqd [[oleo]], Colum.: alarum signa pulsu sonituque et nube ipsā operient et superfundent equites equosque, Tac.
|georg=[[super]]-[[fundo]], fūdī, fūsum, ere, I) [[darüber]]-, daraufgießen, -[[schütten]], 1) eig.: a) Flüssigkeiten: [[oleum]] alci [[rei]], Colum.: pilis testacea pavimenta, Pallad.: superfusa umoris [[copia]], Quint.: dah. superfundī, [[darüber]] [[sich]] [[ergießen]], [[darüber]] [[hinströmen]], [[überströmen]], [[circus]] Tiberi superfuso [[irrigatus]], Liv.: flumina campis superfusa, Plin. pan.: [[sanguis]] superfunditur altaribus, Vell. – b) [[andere]] Gegenstände, darüberschütten, -[[werfen]], magnam vim telorum, Tac. Agr. 36. – [[Passiv]] superfundī medial, [[sich]] [[über]] [[etwas]] [[ergießen]], [[sich]] [[ausbreiten]], [[terra]] superfusa scamnis, Colum.: hostes superfusi, die [[sich]] [[auf]] ihn stürzten, [[haufenweise]] [[sich]] [[über]] ihn machten, Liv.: [[gens]] superfusa montibus, Plin.: corpora, [[quae]] superfunduntur, die [[sich]] [[übermäßig]] [[ausbreiten]] (Ggstz. [[quae]] in [[arma]] sua contrahi possunt), Sen.: produnt Gallias... hanc [[primum]] habuisse causam superfundendi se Italiae, [[quod]] ([[weil]]) etc., Plin. – 2) übtr., u. [[zwar]] refl., superf. se, [[sich]] [[ergießen]], [[sich]] [[ausbreiten]], Macedonum [[gens]] superfudit se in Asiam, Liv.: [[laetitia]] se superfundens, [[sich]] [[übermäßig]] ergießende (zu heftige) [[Freude]], Liv. – II) [[übergießen]], [[überschütten]], [[bedecken]], alqd [[oleo]], Colum.: alarum signa pulsu sonituque et nube ipsā operient et superfundent equites equosque, Tac.
}}
{{LaZh
|lnztxt=superfundo, is, udi, usum, ere. 3. :: [[倒水其上]]。[[溢外]]
}}
}}