πολυπράγμων: Difference between revisions

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0670.png Seite 670]] ον, mit vielen Sachen, Angelegenheiten, Händeln beschäftigt; bes. tadelnd, der sich in vielerlei Dinge mischt, die ihn Nichts angehen, Ar. Av. 471; aus Vorwitz, Neugier, zänkischer Geschäftigkeit oder Gewinnsucht sich in die Angelegenheiten Anderer mengend, der im Staate Neuerungen anfängt, vgl. Valck. Hipp. 785; [[ὄχλος]], Plut. Pericl. 11; καὶ [[θρασύς]], Lys. 24, 24; auch kleinlich weitläuftig und umständlich, Sp., wie Plut.; – selten lobend, genau, sorgfältig forschend, durch viele Thätigkeit in Geschäften geübt, Pol. 9, 1, 4 D. Sic. 1, 37.

|elnltext=πολυπράγμων -ον, gen. -ονος [[[πολύς]], [[πρᾶγμα]]] druk bezet:; ἀμαθὴς γὰρ ἔφυς κοὐ πολυπράγμων jij was van nature onwetend en hield je niet met alles bezig Aristoph. Av. 471; bemoeizuchtig:. οἱ δὲ πολιτικοὶ πολυπράγμονες politici zijn bemoeizuchtig Aristot. EN 1142a2.