3,273,006
edits
βουλεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - " )" to ")"
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
m (Text replacement - " )" to ")") |
||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[βουλεύω]] <br /><b>1</b> [[determine]] <br /><b>a</b> c. inf. παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.37) <br /><b>b</b> c. acc., be resolved [[upon]] κάπρῳ δὲ βουλεύοντα φόνον [[κύνα]] χρὴ τλάθυμον ἐξευρεῖν ([[varia lectio|v.l.]] βουλεύοντι: bloodthirsty ) fr. 234. 3. | |sltr=[[βουλεύω]] <br /><b>1</b> [[determine]] <br /><b>a</b> c. inf. παῦροι δὲ βουλεῦσαι φόνου παρποδίου νεφέλαν τρέψαι [[ποτὶ]] [[δυσμενέων]] [[ἀνδρῶν]] στίχας χερσὶ καὶ ψυχᾷ δυνατοί (N. 9.37) <br /><b>b</b> c. acc., be resolved [[upon]] κάπρῳ δὲ βουλεύοντα φόνον [[κύνα]] χρὴ τλάθυμον ἐξευρεῖν ([[varia lectio|v.l.]] βουλεύοντι: bloodthirsty) fr. 234. 3. | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=<b class="num">1.</b> to [[deliberate]], [[take]] [[counsel]], [[resolve]], [[give]] [[counsel]] (Homer down)).<br /><b class="num">2.</b> to be a [[councillor]] or [[senator]], [[discharge]] the [[office]] of a [[senator]]: [[Xenophon]], mem. 1,1, 18; [[Plato]], [[Gorgias]], p. 473{e}; (others). In the [[NT|N.T.]] [[middle]], ([[present]] βουλεύομαι; [[imperfect]] ἐβουλευομην; [[future]] βουλεύσομαι, L marginal [[reading]] T WH; 1st aorist ἐβουλευσαμην):<br /><b class="num">1.</b> to [[deliberate]] [[with]] [[oneself]] [[consider]]: followed by εἰ, [[Xenophon]], mem. 3,6, 8).<br /><b class="num">2.</b> to [[take]] [[counsel]], [[resolve]]: followed by an infinitive, R G T Tr marginal [[reading]]); ); τί, [[ἵνα]], L T Tr [[text]] WH; Winer's Grammar, § 38,3). (Compare: παραβουλεύω (παραβούλομαι), [[συμβουλεύω]].) | |txtha=<b class="num">1.</b> to [[deliberate]], [[take]] [[counsel]], [[resolve]], [[give]] [[counsel]] (Homer down)).<br /><b class="num">2.</b> to be a [[councillor]] or [[senator]], [[discharge]] the [[office]] of a [[senator]]: [[Xenophon]], mem. 1,1, 18; [[Plato]], [[Gorgias]], p. 473{e}; (others). In the [[NT|N.T.]] [[middle]], ([[present]] βουλεύομαι; [[imperfect]] ἐβουλευομην; [[future]] βουλεύσομαι, L marginal [[reading]] T WH; 1st aorist ἐβουλευσαμην):<br /><b class="num">1.</b> to [[deliberate]] [[with]] [[oneself]] [[consider]]: followed by εἰ, [[Xenophon]], mem. 3,6, 8).<br /><b class="num">2.</b> to [[take]] [[counsel]], [[resolve]]: followed by an infinitive, R G T Tr marginal [[reading]]);); τί, [[ἵνα]], L T Tr [[text]] WH; Winer's Grammar, § 38,3). (Compare: παραβουλεύω (παραβούλομαι), [[συμβουλεύω]].) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
