3,277,180
edits
βακχεία: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "βακχεία, ἐκμέθυσμα, ἐξοινία, μέθη, μέθυσις, οἰνοφλυγία, οἴνωσις, τὸ πάροινον" to "βακχεία, Βακχεία, βακχίη, ἐκμέθυσμα, ἐξοινία, κραιπάλη, μέθη, μέθυσις, οἰνοφλυγία, οἴνωσις, τὸ πάροινον") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=βακχεία | |||
|Medium diacritics=βακχεία | |||
|Low diacritics=βακχεία | |||
|Capitals=ΒΑΚΧΕΙΑ | |||
|Transliteration A=bakcheía | |||
|Transliteration B=bakcheia | |||
|Transliteration C=vakcheia | |||
|Beta Code=bakxei/a | |||
|Definition=(see also [[βακχεία]]) ἡ, [[Bacchic frenzy]], [[revelry]], Βακχείας καλῆς A.''Ch.''698, cf. E.''Ba.''232, Arist.''Pol.''1342b4; [[ἡδονῇ δοὺς ἔς τε βακχείαν πεσών]] = [[yield]]ing to [[pleasure]] in a [[drunken fit]] (prob. for [[Βακχεῖον]]) E.''Ph.''21; <b class="b3">τῆς φιλοσόφου μανίας τε καὶ βακχείας</b> the [[madness]] and [[frenzy]] of [[philosophy]], [[Plato|Pl.]]''[[Symposium|Smp.]]'' 218b: in plural, [[Bacchic orgies]], E.''Ba.'' 218,1293. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[βακχίη]] Archil.224; [[Βακχεῖα]] Hsch.; [[Βακχία]] Hsch.<br /><b class="num">1</b> [[bacanal]], [[fiesta en honor de Baco]] σφᾶς ... παύσω κακούργου τῆσδε βακχείας les haré dejar esas bacanales perversas</i> E.<i>Ba</i>.232, cf. 126, D.H.2.19, περὶ τὴν βακχείαν εἶχεν estaba en la bacanal</i> Ael.<i>VH</i> 13.2, ἡ Διονύσου β. Arr.<i>An</i>.6.28.1, cf. Plu.2.671e, 1119e, τὸν τόπον ἐν κύκλῳ κατεῖχε β. Plu.2.565f, de la danza orgiástica en honor de varias divinidades, Pl.<i>Lg</i>.815c, τὴν μαντικὴν καὶ τὴν βακχείαν ἀπορρίψας Clem.Al.<i>Prot</i>.12.119.3, tb. frec. en plu. γυναῖκας ... δώματ' ἐκλελοιπέναι πλασταῖσι βακχείαισιν E.<i>Ba</i>.218, ἐκερτόμει θεὸν σάς τε βακχείας se burlaba del dios y de tus bacantes</i> E.<i>Ba</i>.1293, ἡ τῶν ἐκφρόνων βακχειῶν [[ἴασις]] Pl.<i>Lg</i>.790e, cf. 672b, D.H.2.19.<br /><b class="num">2</b> [[frenesí]], [[delirio]] [[βακχεία]] κακή A.<i>Ch</i>.698, πᾶσα ... β. ... ἐστὶν ἐν τοῖς αὐλοῖς Arist <i>Pol</i>.1342<sup>b</sup>4, ἡ τῶν ἀνθρωποθυσιῶν βακχεία Porph.<i>Abst</i>.2.8, βακχία· μανία Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. [[furor]], [[embriaguez]] ἔξωθεν [[ἕκαστος]] ἔπινεν· ἐν δὲ βακχίῃ<σιν> ... Archil.l.c., ὅ δ' ἡδον δοὺς ἔς τε βακχείαν πεσών E.<i>Ph</i>.21, πάντες ... κεκοινωνήκατε τῆς φιλοσόφου μανίας τε καὶ βακχείας Pl.<i>Smp</i>.218b, β. ... τῶν λόγων Longin.32.7, τῆς διαβολικῆς ἐκείνης ἐλευθέρωσε βακχείας Thdt.<i>H.Rel</i>.9.4, de la [[posesión]] demoníaca, Chrys.<i>Stag</i>.M.47.445A. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[βακχίη]] Archil.224; [[Βακχεῖα]] Hsch.; [[Βακχία]] Hsch.<br /><b class="num">1</b> [[bacanal]], [[fiesta en honor de Baco]] σφᾶς ... παύσω κακούργου τῆσδε βακχείας les haré dejar esas bacanales perversas</i> E.<i>Ba</i>.232, cf. 126, D.H.2.19, περὶ τὴν βακχείαν εἶχεν estaba en la bacanal</i> Ael.<i>VH</i> 13.2, ἡ Διονύσου β. Arr.<i>An</i>.6.28.1, cf. Plu.2.671e, 1119e, τὸν τόπον ἐν κύκλῳ κατεῖχε β. Plu.2.565f, de la danza orgiástica en honor de varias divinidades, Pl.<i>Lg</i>.815c, τὴν μαντικὴν καὶ τὴν βακχείαν ἀπορρίψας Clem.Al.<i>Prot</i>.12.119.3, tb. frec. en plu. γυναῖκας ... δώματ' ἐκλελοιπέναι πλασταῖσι βακχείαισιν E.<i>Ba</i>.218, ἐκερτόμει θεὸν σάς τε βακχείας se burlaba del dios y de tus bacantes</i> E.<i>Ba</i>.1293, ἡ τῶν ἐκφρόνων βακχειῶν [[ἴασις]] Pl.<i>Lg</i>.790e, cf. 672b, D.H.2.19.<br /><b class="num">2</b> [[frenesí]], [[delirio]] [[βακχεία]] κακή A.<i>Ch</i>.698, πᾶσα ... β. ... ἐστὶν ἐν τοῖς αὐλοῖς Arist <i>Pol</i>.1342<sup>b</sup>4, ἡ τῶν ἀνθρωποθυσιῶν βακχεία Porph.<i>Abst</i>.2.8, βακχία· μανία Hsch.<br /><b class="num">•</b>fig. [[furor]], [[embriaguez]] ἔξωθεν [[ἕκαστος]] ἔπινεν· ἐν δὲ βακχίῃ<σιν> ... Archil.l.c., ὅ δ' ἡδον δοὺς ἔς τε βακχείαν πεσών E.<i>Ph</i>.21, πάντες ... κεκοινωνήκατε τῆς φιλοσόφου μανίας τε καὶ βακχείας Pl.<i>Smp</i>.218b, β. ... τῶν λόγων Longin.32.7, τῆς διαβολικῆς ἐκείνης ἐλευθέρωσε βακχείας Thdt.<i>H.Rel</i>.9.4, de la [[posesión]] demoníaca, Chrys.<i>Stag</i>.M.47.445A. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ἡ, 1) [[Bacchusfest]], auch im plur., Eur. Bacch. 215 u. Sp. – 2) (Bacchische) Begeisterung; ἡ [[φιλόσοφος]] β. Plat. Conv. 218 b; vgl. Legg. VII, 790 e; so Sp., bes. Plut. – 3) bei Aesch. Ch. 687 die Bacchantin. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0427.png Seite 427]] ἡ, 1) [[Bacchusfest]], auch im plur., Eur. Bacch. 215 u. Sp. – 2) (Bacchische) [[Begeisterung]]; ἡ [[φιλόσοφος]] β. Plat. Conv. 218 b; vgl. Legg. VII, 790 e; so Sp., bes. Plut. – 3) bei Aesch. Ch. 687 die [[Bacchantin]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 12: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''βακχεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> тж. pl. празднество в честь Вакха Aesch., Eur., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[вакхическое исступление]], [[неистовство]] Plat., Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[ликование]] Aesch. | |elrutext='''βακχεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> тж. pl. [[празднество в честь Вакха]] Aesch., Eur., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[вакхическое исступление]], [[неистовство]] Plat., Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[ликование]] Aesch. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
