Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πινάκιον: Difference between revisions

From LSJ

πινάκιον (view source)

Revision as of 12:21, 16 October 2024

2,626 bytes added ,  12:21
m
no edit summary
m (Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''")
mNo edit summary
Line 9: Line 9:
|Beta Code=pina/kion
|Beta Code=pina/kion
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[πίναξ]],<br><span class="bld">A</span> [[small]] [[tablet]] on which the [[δικασταί]] wrote their [[verdict]], πινάκιον τιμητικόν Ar.''V.''167, cf. Arist.''Pol.''1268a2; εὶς πινάκιον γράφειν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''753c; also used in drawing lots for offices, D.39.12; <b class="b3">πινάκιον πύξινον</b>, given to [[dicast]]s as [[badge]] of [[office]], Arist.''Ath.''63.4.<br><span class="bld">2</span> [[notice]] [[board]] on which laws, decrees, etc. were written, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''450, Plu.''Per.''30, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ ''IG''22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, Arist.''Ath.''48.4, cf. D.8.28, ''PHal.''1.225 (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ ''IG''12.76.27.<br><span class="bld">3</span> [[tablet]]s, [[memorandum]] [[book]], <b class="b3">τά τε πινάκια καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; πινάκιον ὀνειροκριτικόν Plu.''Arist.''27.<br><span class="bld">4</span> [[votive]] [[tablet]], IG22.1388.57.<br><span class="bld">II</span> [[tablet]] for [[paint]]ing upon, <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων πινάκια</b> [[Theophrastus]] ''HP''3.9.7, cf. ''Inscr.Délos'' 290.100 (p.191, iii B.C.), Luc.''Im.''17.<br><span class="bld">b</span> [[small]] or [[bad]] [[picture]], Isoc.15.2.<br><span class="bld">2</span> [[small]] [[plate]] or [[dish]], Arr.''Epict.'' 1.19.4, 2.22.31; πινάκιον ἀργυροῦν ''BGU''387ii10, etc.<br><span class="bld">3</span> [[astronomical]] [[table]], <b class="b3">πινάκιον ἀστρολογικόν</b> ib.1674.8 (ii A. D.).
|Definition=τό, ''Dim. of'' [[πίναξ]],<br><span class="bld">A</span> [[small]] [[tablet]] on which the [[δικασταί]] wrote their [[verdict]], πινάκιον τιμητικόν Ar.''V.''167, cf. Arist.''Pol.''1268a2; εὶς πινάκιον γράφειν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''753c; also used in drawing lots for offices, D.39.12; <b class="b3">πινάκιον πύξινον</b>, given to [[dicast]]s as [[badge]] of [[office]], Arist.''Ath.''63.4.<br><span class="bld">2</span> [[notice]] [[board]] on which laws, decrees, etc. were written, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''450, Plu.''Per.''30, etc.; ἐν πινακίῳ λελευκωμένῳ ''IG''22.1237.62, cf. 12.66.31; also for notices of charges against officials, Arist.''Ath.''48.4, cf. D.8.28, ''PHal.''1.225 (iii B. C.); ἀναγράψαντες ἐμ π. τὸ μέτρον τοῦ καρποῦ ''IG''12.76.27.<br><span class="bld">3</span> [[tablet]]s, [[memorandum]] [[book]], <b class="b3">τά τε πινάκια καὶ τὰ γραμματεῖα</b> ib.91.11; πινάκιον ὀνειροκριτικόν Plu.''Arist.''27.<br><span class="bld">4</span> [[votive]] [[tablet]], IG22.1388.57.<br><span class="bld">II</span> [[tablet]] for [[paint]]ing upon, <b class="b3">τὰ τῶν ζωγράφων πινάκια</b> [[Theophrastus]] ''HP''3.9.7, cf. ''Inscr.Délos'' 290.100 (p.191, iii B.C.), Luc.''Im.''17.<br><span class="bld">b</span> [[small]] or [[bad]] [[picture]], Isoc.15.2.<br><span class="bld">2</span> [[small]] [[plate]] or [[dish]], Arr.''Epict.'' 1.19.4, 2.22.31; πινάκιον ἀργυροῦν ''BGU''387ii10, etc.<br><span class="bld">3</span> [[astronomical]] [[table]], <b class="b3">πινάκιον ἀστρολογικόν</b> ib.1674.8 (ii A. D.).
}}
{{wkpen
|wketx=[[File:Pinakion Archilochos.jpg|thumb|A jury pinakion.|alt=Bronze dikast ticket of Archilochos of Phaleron.]]
In ancient Greece, a pinakion (Greek: πινάκιον) (pl. pinakia) was a small bronze plate used to identify a citizen of a city, a form of Citizens' token. Pinakia for candidates for political office or for jury membership were inserted into randomization machines (kleroteria).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 25:
{{elru
{{elru
|elrutext='''πῐνάκιον:''' (ᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[дощечка]], [[табличка для пометок]] (εἰς π. γράφειν Plat.), с прошением о пересмотре дела Dem., с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса (π. τιμητικόν Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[небольшая картина]], [[картинка]] Isocr., Luc.;<br /><b class="num">3</b> (плоское), [[блюдо]] или [[поднос]] NT.
|elrutext='''πῐνάκιον:''' (ᾰ) τό<br /><b class="num">1</b> [[дощечка]], [[табличка для пометок]] (εἰς π. γράφειν Plat.), с прошением о пересмотре дела Dem., с записью закона Arph. или для подачи судейского голоса (π. τιμητικόν Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[небольшая картина]], [[картинка]] Isocr., Luc.;<br /><b class="num">3</b> (плоское), [[блюдо]] или [[поднос]] NT.
}}
{{grml
|mltxt=[[πινάκιο]], το / [[πινάκιον]], ΝΜΑ, και [[πινάκι]] Ν, πινάκιν Μ [[πίναξ]], -<i>ακος</i>]<br /><b>1.</b> πήλινο, [[συνήθως]], επιτραπέζιο [[σκεύος]], στο οποίο σερβίρεται το [[φαγητό]], [[πιάτο]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[ἀντί]] πινακίου φακῆς» — με πολύ μικρό και ευτελές [[αντάλλαγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(νομ.)</b> [[δημόσιο]] [[βιβλίο]] που τηρείται σε [[κάθε]] δικαστήριο, αριθμημένο [[κατά]] [[σελίδα]], μονογραφημένο από τον πρόεδρο του δικαστηρίου ή τον ειρηνοδίκη, στο οποίο καταχωρίζονται οι υποθέσεις που πρόκειται να συζητηθούν [[κατά]] [[προτεραιότητα]] εγγραφής σε [[κάθε]] δικάσιμο<br /><b>2.</b> [[κομμάτι]] από [[χαρτί]] ή [[χαρτόνι]] με σημειώσεις για [[σχέδιο]] μαθήματος, στρατιωτικών ασκήσεων κ.ά. χρήσεις<br /><b>3.</b> [[πλαίσιο]], στο οποίο ανακοινώνονται οι υποθέσεις και η [[σειρά]] εκδίκασής τους, με τις οποίες θα ασχοληθεί το δικαστήριο σε ορισμένη δικάσιμο<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[πινάκιο]] προεξόφλησης» — έντυπο στο οποίο καταγράφονται γραμμάτια και συναλλαγματικές που προσκομίζονται στην [[τράπεζα]] για [[προεξόφληση]]<br />β) «[[πινάκιο]] πωλήσεων» — [[κατάσταση]] πωλήσεων που στέλνει ο [[αντιπρόσωπος]] επιχείρησης και αποτελεί τη [[βάση]] για την [[εκκαθάριση]] τών λογαριασμών της<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[πίνακας]], [[σανίδα]] αλειμμένη με [[κερί]], [[πάνω]] στην οποία έγραφαν<br /><b>2.</b> [[σανίδα]] [[πάνω]] στην οποία ζωγράφιζαν<br /><b>3.</b> [[αστρονομικός]] [[πίνακας]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[πίνακας]] για την [[καταγραφή]] τών νόμων<br /><b>2.</b> [[κατάστιχο]] σημειώσεων, [[σημειωματάριο]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 33: Line 40:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[for writing on]]
|woodrun=[[for writing on]]
}}
{{wkpen
|wketx=[[File:Pinakion Archilochos.jpg|thumb|A jury pinakion.|alt=Bronze dikast ticket of Archilochos of Phaleron.]]
In ancient Greece, a pinakion (Greek: πινάκιον) (pl. pinakia) was a small bronze plate used to identify a citizen of a city, a form of Citizens' token. Pinakia for candidates for political office or for jury membership were inserted into randomization machines (kleroteria).
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/3244835"