Anonymous

συμβόλαιον: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "E.''Ion'' " to "E.''Ion''")
mNo edit summary
Line 43: Line 43:
|trtx====[[contract]]===
|trtx====[[contract]]===
Afrikaans: kontrak, ooreenkoms; Albanian: kontratë, marrëveshje, fejesë; Arabic: عَقْد‎, مُعَاهَدَة‎, مُقَاوَلَة‎; Armenian: պայմանագիր; Azerbaijani: müqavilə, kontrakt; Belarusian: кантракт, дагавор, дамова; Bengali: চুক্তি; Bulgarian: договор, контракт; Burmese: ကန်ထရိုက်, စာချုပ်; Catalan: contracte; Central Melanau: kontrek; Chinese Cantonese: 合同, 合約/合约, 契約/契约; Mandarin: 合同, 合約/合约, 契約/契约; Czech: smlouva, kontrakt, dohoda; Danish: kontrakt, traktat; Dutch: [[contract]], [[overeenkomst]]; Estonian: leping, kontraht; Faroese: sáttmáli, semja, avtala; Finnish: sopimus; French: [[contrat]]; Georgian: კონტრაქტი, ხელშეკრულება; German: [[Vertrag]], [[Kontrakt]], [[Übereinkommen]], [[Übereinkunft]]; Greek: [[συμβόλαιο]]; Ancient Greek: [[συμβόλαιον]]; Hebrew: חוֹזֶה‎; Hindi: संविदा, ठेका; Hungarian: szerződés; Icelandic: samningur; Indonesian: kontrak; Irish: conradh; Italian: [[contratto]]; Japanese: 契約; Kazakh: контракт, шарт, келісім; Khmer: សន្យា, កតិកា; Korean: 계약(契約); Kurdish Northern Kurdish: peyman, mercname; Kyrgyz: контракт, келишим; Lao: ສັນຍາ, ກະຕິກາ; Latin: [[foedus]], [[contractus]], [[sponsus]]; Latvian: līgums, kontrakts; Lithuanian: sutartis, kontraktas; Macedonian: договор, контракт; Malay: kontrak; Maori: kānataraka; Mongolian Cyrillic: гэрээ, контракт; Navajo: ahaʼdeetʼaah; Norman: contrat; Norwegian Bokmål: kontrakt, traktat, overenskomst; Pashto: شرطنامه‎, عقد‎, عهدنامه‎, مقاوله‎; Persian: قَرارداد‎, عَقد‎, پِیمان‎, کُنترات‎; Polish: umowa, kontrakt; Portuguese: [[contrato]]; Romanian: contract; Russian: [[контракт]], [[договор]], [[договор]]; Scots: contract; Scottish Gaelic: cùmhnant; Serbo-Croatian Cyrillic: у̏гово̄р, ко̀нтракт; Roman: ȕgovōr, kòntrakt; Slovak: zmluva, dohoda, kontrakt; Slovene: pogọ̑dba, dogȏvor; Spanish: [[contrato]]; Swahili: kandarasi; Swedish: avtal, fördrag, kontrakt, överenskommelse; Tagalog: kontrata, kasunduan; Tahitian: faʻaauraʻa; Tajik: аҳд, шартнома, аҳднома, контракт, ақд; Tatar: шартнамә, контракт; Thai: สัญญา, กติกา; Turkish: sözleşme, kontrat; Turkmen: şertnama, kontrakt; Ukrainian: контракт, договір, догові́р; Urdu: مُعاہَدَہ‎; Uyghur: شەرتنامە‎; Uzbek: shartnoma, bitim, kontrakt; Vietnamese: hợp đồng, khế ước; Yiddish: קאָנטראַקט‎
Afrikaans: kontrak, ooreenkoms; Albanian: kontratë, marrëveshje, fejesë; Arabic: عَقْد‎, مُعَاهَدَة‎, مُقَاوَلَة‎; Armenian: պայմանագիր; Azerbaijani: müqavilə, kontrakt; Belarusian: кантракт, дагавор, дамова; Bengali: চুক্তি; Bulgarian: договор, контракт; Burmese: ကန်ထရိုက်, စာချုပ်; Catalan: contracte; Central Melanau: kontrek; Chinese Cantonese: 合同, 合約/合约, 契約/契约; Mandarin: 合同, 合約/合约, 契約/契约; Czech: smlouva, kontrakt, dohoda; Danish: kontrakt, traktat; Dutch: [[contract]], [[overeenkomst]]; Estonian: leping, kontraht; Faroese: sáttmáli, semja, avtala; Finnish: sopimus; French: [[contrat]]; Georgian: კონტრაქტი, ხელშეკრულება; German: [[Vertrag]], [[Kontrakt]], [[Übereinkommen]], [[Übereinkunft]]; Greek: [[συμβόλαιο]]; Ancient Greek: [[συμβόλαιον]]; Hebrew: חוֹזֶה‎; Hindi: संविदा, ठेका; Hungarian: szerződés; Icelandic: samningur; Indonesian: kontrak; Irish: conradh; Italian: [[contratto]]; Japanese: 契約; Kazakh: контракт, шарт, келісім; Khmer: សន្យា, កតិកា; Korean: 계약(契約); Kurdish Northern Kurdish: peyman, mercname; Kyrgyz: контракт, келишим; Lao: ສັນຍາ, ກະຕິກາ; Latin: [[foedus]], [[contractus]], [[sponsus]]; Latvian: līgums, kontrakts; Lithuanian: sutartis, kontraktas; Macedonian: договор, контракт; Malay: kontrak; Maori: kānataraka; Mongolian Cyrillic: гэрээ, контракт; Navajo: ahaʼdeetʼaah; Norman: contrat; Norwegian Bokmål: kontrakt, traktat, overenskomst; Pashto: شرطنامه‎, عقد‎, عهدنامه‎, مقاوله‎; Persian: قَرارداد‎, عَقد‎, پِیمان‎, کُنترات‎; Polish: umowa, kontrakt; Portuguese: [[contrato]]; Romanian: contract; Russian: [[контракт]], [[договор]], [[договор]]; Scots: contract; Scottish Gaelic: cùmhnant; Serbo-Croatian Cyrillic: у̏гово̄р, ко̀нтракт; Roman: ȕgovōr, kòntrakt; Slovak: zmluva, dohoda, kontrakt; Slovene: pogọ̑dba, dogȏvor; Spanish: [[contrato]]; Swahili: kandarasi; Swedish: avtal, fördrag, kontrakt, överenskommelse; Tagalog: kontrata, kasunduan; Tahitian: faʻaauraʻa; Tajik: аҳд, шартнома, аҳднома, контракт, ақд; Tatar: шартнамә, контракт; Thai: สัญญา, กติกา; Turkish: sözleşme, kontrat; Turkmen: şertnama, kontrakt; Ukrainian: контракт, договір, догові́р; Urdu: مُعاہَدَہ‎; Uyghur: شەرتنامە‎; Uzbek: shartnoma, bitim, kontrakt; Vietnamese: hợp đồng, khế ước; Yiddish: קאָנטראַקט‎
===[[symptom]]===
Asturian: síntoma; Belarusian: сімптом; Bulgarian: симптом; Catalan: símptoma; Chinese Mandarin: 症狀, 症状, 病徵, 病征, 病象, 病狀, 病状, 症候; Danish: symptom; Dutch: [[symptoom]]; Esperanto: simptomo; Finnish: oire; French: symptôme; German: [[Symptom]]; Ancient Greek: [[τέκμαρ]], [[σύμπτωμα]], [[σημεῖον]], [[τεκμήριον]], [[συμβόλαιον]], [[σύμβολον]], [[ἐπισημασία]], [[ὑπόφασις]]; Hebrew: תַסְמִין‎, סִימְפּטוֹם‎; Hungarian: tünet; Ingrian: tauvvinoire; Italian: sintomo; Japanese: 症状, 症候; Kazakh: әйгіленіс, симптом; Korean: 증상(症狀); Latvian: simptoms; Malay: gejala; Maori: tohumate, putanga, tohu māuiui; Niuean: fakamailoga; Norwegian Bokmål: symptom; Nynorsk: symptom; Polish: objaw inan, symptom inan; Portuguese: sintoma; Romanian: simptom; Russian: [[симптом]]; Spanish: [[síntoma]]; Swedish: symtom, symptom; Tagalog: tandang-sakit, pangitain; Thai: อาการ; Ukrainian: симптом inan; Vietnamese: chứng trạng; Welsh: amlygiad
}}
}}