3,274,216
edits
Index:Quotes: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1,017: | Line 1,017: | ||
[[Πενία]] δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper [[inhonorus]], genere sit [[clarus]] [[licet]] → Die [[Armut]] nimmt [[selbst]] dem, der [[edel]] ist, die Ehr'<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 455 | [[Πενία]] δ' ἄτιμον καὶ τὸν εὐγενῆ ποιεῖ → Pauper [[inhonorus]], genere sit [[clarus]] [[licet]] → Die [[Armut]] nimmt [[selbst]] dem, der [[edel]] ist, die Ehr'<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 455 | ||
Πονηρός ἐστι [[πᾶς]] [[ἀχάριστος]] [[ἄνθρωπος]] | Πονηρός ἐστι [[πᾶς]] [[ἀχάριστος]] [[ἄνθρωπος]] → Ingratus [[omnis]] [[homo]] non est, [[quin]] sit [[malus]] → Ein jeder [[Mensch]], der [[Dankbarkeit]] nicht kennt, ist [[schlecht]]<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 456 | ||
Παθητός ([[ποθητός]]) ἐστι [[πᾶς]] τις [[εὐπροσήγορος]] → Facile alloqueris omnem, qui passu'st [[mala]] → Leicht ansprechbar ist jeder, der gelitten hat<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 457 | Παθητός ([[ποθητός]]) ἐστι [[πᾶς]] τις [[εὐπροσήγορος]] → Facile alloqueris omnem, qui passu'st [[mala]] → Leicht ansprechbar ist jeder, der gelitten hat<br /><i>Menander</i>, <em>Monostichoi</em>, 457 | ||
