3,274,919
edits
συγκλείω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：sugkle⋯w 尋格-克累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：共同-鎖 相當於： （[[סָגוּר]]‎ / [[סָגַר]]‎ / [[סָגָר]]‎）<br />'''字義溯源'''：共同關上，圈，圈住，圍繞，禁錮，交付；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κλείω]]）*=關）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；羅（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 圈（2） 羅11:32； 加3:23；<br />2） 都圈（1） 加3:22；<br />3） 圈住（1） 路5:6 | |sngr='''原文音譯'''：sugkle⋯w 尋格-克累哦<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：共同-鎖 相當於： （[[סָגוּר]]‎ / [[סָגַר]]‎ / [[סָגָר]]‎）<br />'''字義溯源'''：共同關上，圈，圈住，圍繞，禁錮，交付；由（[[σύν]] / [[συνεπίσκοπος]]）*=同）與（[[κλείω]]）*=關）組成<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；羅（1）；加（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 圈（2） 羅11:32； 加3:23；<br />2） 都圈（1） 加3:22；<br />3） 圈住（1） 路5:6 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[claudere]]'', to [[close]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.67.4/ 4.67.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ξυγκλεισθῆναι]<br>''[[praecludere]]'', to [[close in front]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.64.4/ 5.64.4], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ξυνέκλειε]<br>''[[conglobari]]'', to [[gather together]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.35.1/ 4.35.1],<br>''[[aciem coniungere]]'', to [[join battle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.72.1/ 5.72.1], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ξυγκλεῖσαι]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.72.3/ 5.72.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ξυγκλεισθέν].<br>''[[concludere]] (concionem)'', to [[close]] (an assembly), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.2/ 8.67.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ξυνέλεξαν] [<i>cf. Popp. adn.</i> <i>compare Poppo's note</i>] | |||
}} | }} | ||
