3,273,093
edits
παραβάλλω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：parab£llw 爬拉-巴羅<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：在旁-投 相當於： （[[נָטָה]]‎ / [[מָנׄול]]‎）<br />'''字義溯源'''：停靠，靠近，靠岸，比較；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。參讀 （[[ἀναδίδωμι]]） （[[ἐγγίζω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）拋 2） （[[παραβάλλω]]）停靠 3） （[[παραβολή]]）比喻<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 靠岸（1） 徒20:15 | |sngr='''原文音譯'''：parab£llw 爬拉-巴羅<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：在旁-投 相當於： （[[נָטָה]]‎ / [[מָנׄול]]‎）<br />'''字義溯源'''：停靠，靠近，靠岸，比較；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）*=投，擲）組成。參讀 （[[ἀναδίδωμι]]） （[[ἐγγίζω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[βάλλω]] / [[ἀμφιβάλλω]]）拋 2） （[[παραβάλλω]]）停靠 3） （[[παραβολή]]）比喻<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 靠岸（1） 徒20:15 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[proiicere]]'', to [[throw forth]], [[cast out]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.77.3/ 2.77.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.99.1/ 6.99.1],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.2.4/ 7.2.4],<br>''[[adpellere]] (navem)'', to [[put in]] (ship), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.3/ 3.32.3],<br>MED. ''[[obiicere]] (periculo)'', to [[expose to]] (danger), ''[[adire]]'', to [[approach]] (''[[discrimen]]'', [[crisis]], [[peril]]), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.133.1/ 1.133.1], [<i>Vat.</i> <i>Vatican manuscript</i> παραβάλλ.]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.44.3/ 2.44.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.14.1/ 3.14.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.65.3/ 3.65.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.113.1/ 5.113.1]. | |||
}} | }} | ||
