3,273,773
edits
καίω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 63: | Line 63: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=1 [[quemar]] sustancias para hacer tinta ταῦτα καύσας ποίει (τὸ μελάνιον) καὶ γράφε <b class="b3">tras quemar esto, haz la tinta y escribe</b> P I 246 πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ <b class="b3">tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo</b> P II 35 μέλαν· μίλτου καὶ ζμύρνης κεκαυμένης καὶ ὠμῆς χυλὸς ἀρτεμισίας <b class="b3">tinta: con minio, mirra quemada y jugo de artemisa cruda</b> P IV 2143 λαβὼν βοτάνην χελκβει καὶ βούγλωσσον ὕλισον καὶ τὰ ἐκπιάσματα καῦσον <b class="b3">toma chelkbei y buglosa, májalos y quema el líquido que resulte</b> P V 71 2 [[encender]] una lámpara κάε δὲ αὐτῷ λύχνον ἀμίλτωτον <b class="b3">enciende en su honor una lámpara no pintada de rojo</b> P IV 2372 καιέσθω σησαμίνῳ ἐλαίῳ τὸ λύχνον <b class="b3">la lámpara ha de encenderse con aceite de sésamo</b> P VIII 88 | |esmgtx=1 [[quemar]] sustancias para hacer tinta ταῦτα καύσας ποίει (τὸ μελάνιον) καὶ γράφε <b class="b3">tras quemar esto, haz la tinta y escribe</b> P I 246 πεντεδάκτυλον βοτάνην καὶ ἀρτεμισίαν καύσας ἁγνῶς λειοτρίβησον καὶ χρῶ <b class="b3">tras quemar sagradamente cincoenrama y artemisa, machácalo y úsalo</b> P II 35 μέλαν· μίλτου καὶ ζμύρνης κεκαυμένης καὶ ὠμῆς χυλὸς ἀρτεμισίας <b class="b3">tinta: con minio, mirra quemada y jugo de artemisa cruda</b> P IV 2143 λαβὼν βοτάνην χελκβει καὶ βούγλωσσον ὕλισον καὶ τὰ ἐκπιάσματα καῦσον <b class="b3">toma chelkbei y buglosa, májalos y quema el líquido que resulte</b> P V 71 2 [[encender]] una lámpara κάε δὲ αὐτῷ λύχνον ἀμίλτωτον <b class="b3">enciende en su honor una lámpara no pintada de rojo</b> P IV 2372 καιέσθω σησαμίνῳ ἐλαίῳ τὸ λύχνον <b class="b3">la lámpara ha de encenderse con aceite de sésamo</b> P VIII 88 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[comburere]]'', to [[burn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80.1/ 7.80.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%207.80.3/ 7.80.3],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.49.5/ 2.49.5], [<i>nonnulli codd</i> <i>some manuscripts</i> ἐκάετο], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.52.4/ 2.52.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.34.2/ 4.34.2]. | |||
}} | }} | ||
