3,274,216
edits
εἰσφέρω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "erathen" to "eraten") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：e„sfšrw 誒士-費羅<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：進入-搬 相當於： （[[יׄוצֵאת]]‎ / [[יָצָא]]‎ / [[צֵא]]‎）<br />'''字義溯源'''：搬向內，領進去，抬進去，遇，帶；由（εἰς）*=到，進入）與（[[φέρω]]）*=負擔，背）組成<br />'''出現次數'''：總共（8）；太（1）；路（4）；徒（1）；提前（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你帶來（1） 徒17:20；<br />2） 帶（1） 來13:11；<br />3） 我們⋯帶（1） 提前6:7；<br />4） 他們帶（1） 路12:11；<br />5） 遇（1） 路11:4；<br />6） 抬進來（1） 路5:18；<br />7） 抬進去（1） 路5:19；<br />8） 進（1） 太6:13 | |sngr='''原文音譯'''：e„sfšrw 誒士-費羅<br />'''詞類次數'''：動詞（7）<br />'''原文字根'''：進入-搬 相當於： （[[יׄוצֵאת]]‎ / [[יָצָא]]‎ / [[צֵא]]‎）<br />'''字義溯源'''：搬向內，領進去，抬進去，遇，帶；由（εἰς）*=到，進入）與（[[φέρω]]）*=負擔，背）組成<br />'''出現次數'''：總共（8）；太（1）；路（4）；徒（1）；提前（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 你帶來（1） 徒17:20；<br />2） 帶（1） 來13:11；<br />3） 我們⋯帶（1） 提前6:7；<br />4） 他們帶（1） 路12:11；<br />5） 遇（1） 路11:4；<br />6） 抬進來（1） 路5:18；<br />7） 抬進去（1） 路5:19；<br />8） 進（1） 太6:13 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[afferre]]'', to [[bring to]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.46.3/ 6.46.3],<br>''[[conferre]] (pecuniam)'', to [[contribute]] (money), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.19.1/ 3.19.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.45.5/ 8.45.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.63.4/ 8.63.4],<br>''[[ferre ad populum]]'', to [[propose to the people]] <i>vel</i> <i>or</i> ''[[senatum]]'', [[the senate]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.38.4/ 5.38.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.67.1/ 8.67.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%208.67.2/ 8.67.2],<br>MED. ''[[inferre se]]'', to [[betake oneself]], [[enter]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.98.2/ 3.98.2],<br>''[[in urbem comportare]]'', to [[convey into the city]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.115.4/ 5.115.4]. | |||
}} | }} | ||
