3,274,447
edits
περιέχω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=1 [[contener]], [[abarcar]] como acción de la divinidad <παρὰ> τῇ θεᾷ μεγίστῃ Ἀφροδίτῃ Οὐρανίᾳ, ἥτις τὰ πάντα περιέχει <b class="b3">junto a la suprema diosa Afrodita Urania, la que todo lo abarca</b> P VII 865 σὺ εἶ ὁ περιέχων τὰς Χάριτας ἐν τῇ κορυφῇ <b class="b3">tú eres el que abraza las Gracias</b> P XII 63 ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν τὰ πάντα περιέχοντα <b class="b3">te invoco a ti, el que todo lo abarca</b> P XIII 139 P XIII 698 2 [[llevar al cuello]] un amuleto τὴν δὲ μύλην τοῦ ὄνου δήσας ἀργύρῳ ... περίεχε ἀεί <b class="b3">ata el diente de asno con plata y llévalos siempre</b> P XIa 39 | |esmgtx=1 [[contener]], [[abarcar]] como acción de la divinidad <παρὰ> τῇ θεᾷ μεγίστῃ Ἀφροδίτῃ Οὐρανίᾳ, ἥτις τὰ πάντα περιέχει <b class="b3">junto a la suprema diosa Afrodita Urania, la que todo lo abarca</b> P VII 865 σὺ εἶ ὁ περιέχων τὰς Χάριτας ἐν τῇ κορυφῇ <b class="b3">tú eres el que abraza las Gracias</b> P XII 63 ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν τὰ πάντα περιέχοντα <b class="b3">te invoco a ti, el que todo lo abarca</b> P XIII 139 P XIII 698 2 [[llevar al cuello]] un amuleto τὴν δὲ μύλην τοῦ ὄνου δήσας ἀργύρῳ ... περίεχε ἀεί <b class="b3">ata el diente de asno con plata y llévalos siempre</b> P XIa 39 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[circumdare]]'', to [[surround]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.22.1/ 3.22.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.102.4/ 4.102.4].<br>''[[superare]]'', to [[surpass]], [[overcome]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.107.3/ 3.107.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.108.1/ 3.108.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.7.3/ 5.7.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.71.2/ 5.71.2], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> τῷ κ. πολὺ] [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%205.71.3/ 5.71.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.105.1/ 8.105.1],<br>''[[id quod superat]]'', [[surplus]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.73.1/ 5.73.1]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[contain]]=== | |trtx====[[contain]]=== | ||
Bulgarian: побирам; Catalan: contenir; Chinese Mandarin: 包含, 含有, 含; Czech: obsahovat; Danish: indeholde; Dutch: [[inhouden]], [[bevatten]]; Esperanto: enhavi; Finnish: rajoittaa, rajata, hillitä, estää leviämästä; French: [[contenir]]; Galician: conter; German: [[enthalten]]; Greek: [[περιέχω]]; Ancient Greek: [[χανδάνω]], [[περιέχω]], [[περιίσχω]], [[περρέχω]]; Hebrew: הכיל; Ido: kontenar; Italian: [[contenere]]; Japanese: 含む; Latin: [[teneo]]; Norman: cont'nîn; Occitan: conténer; Polish: zawierać; Portuguese: [[conter]]; Romanian: conține; Russian: [[содержать]], [[вмещать]]; Slovene: vsebovati; Spanish: [[contener]]; Swedish: innehålla | Bulgarian: побирам; Catalan: contenir; Chinese Mandarin: 包含, 含有, 含; Czech: obsahovat; Danish: indeholde; Dutch: [[inhouden]], [[bevatten]]; Esperanto: enhavi; Finnish: rajoittaa, rajata, hillitä, estää leviämästä; French: [[contenir]]; Galician: conter; German: [[enthalten]]; Greek: [[περιέχω]]; Ancient Greek: [[χανδάνω]], [[περιέχω]], [[περιίσχω]], [[περρέχω]]; Hebrew: הכיל; Ido: kontenar; Italian: [[contenere]]; Japanese: 含む; Latin: [[teneo]]; Norman: cont'nîn; Occitan: conténer; Polish: zawierać; Portuguese: [[conter]]; Romanian: conține; Russian: [[содержать]], [[вмещать]]; Slovene: vsebovati; Spanish: [[contener]]; Swedish: innehålla | ||
}} | }} | ||
