3,274,873
edits
ἐξαλίνδω: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(5) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)cali/ndw | |Beta Code=e)cali/ndw | ||
|Definition=only aor. part. <b class="b3">ἐξαλίσας [ῑ</b>], pf. <b class="b3">ἐξήλῑκα</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roll out</b> or <b class="b2">thoroughly</b>, <b class="b3">ἄπαγε τὸν ἵππον ἐξαλίσας οἴκαδε</b> take him away <b class="b2">when you have given</b> him <b class="b2">a good roll on the</b> <b class="b3">ἀλινδήθρα</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>32</span> (cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>11.18</span>); to which Strepsiades retorts, <b class="b3">ἐξήλικας ἐμέ γ' ἐκ τῶν ἐμῶν</b> you <b class="b2">have rolled</b> me <b class="b2">out of</b> house and home, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>33</span>.</span> | |Definition=only aor. part. <b class="b3">ἐξαλίσας [ῑ</b>], pf. <b class="b3">ἐξήλῑκα</b>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roll out</b> or <b class="b2">thoroughly</b>, <b class="b3">ἄπαγε τὸν ἵππον ἐξαλίσας οἴκαδε</b> take him away <b class="b2">when you have given</b> him <b class="b2">a good roll on the</b> <b class="b3">ἀλινδήθρα</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>32</span> (cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>11.18</span>); to which Strepsiades retorts, <b class="b3">ἐξήλικας ἐμέ γ' ἐκ τῶν ἐμῶν</b> you <b class="b2">have rolled</b> me <b class="b2">out of</b> house and home, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>33</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0866.png Seite 866]] sich auswälzen, austummeln lassen, [[ἄπαγε]] τὸν ἵππον ἐξαλίσας [[οἴκαδε]] Ar. Nubb. 32; Xen. Oec. 11, 18; komisch ἐξήλικάς με ἐκ τῶν ἐμῶν, du hast mich aus Hab und Gut herausgetummelt, Ar. Nubb. 33. | |||
}} | }} | ||
