3,274,519
edits
ἐπιείκεια: Difference between revisions
From LSJ
13_6b
(5) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piei/keia | |Beta Code=e)piei/keia | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reasonableness</b>, ἔχει τινὰ οὗτος ὁ λόγος ἐπιείκειαν <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">equity</b>, opp. strict law, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>141a16</span>, etc.; <b class="b3">κατ'</b> <b class="b3">ἐπιείκειαν</b>, opp. <b class="b3">κατὰ τοὺς ὅρκους</b>, <span class="bibl">Isoc.18.34</span>; <b class="b3">ἄκαμπτον εἰς ἐ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. of persons, <b class="b2">reasonableness, fairness</b>, <span class="bibl">Th.3.40</span>, <span class="bibl">48</span>, <span class="bibl">5.86</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>735a</span>, etc.; ἐ. καὶ πρᾳότης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>39</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>10.1</span>; also, <b class="b2">goodness, virtuousness</b>, <span class="bibl">Lys.16.11</span>, <span class="bibl">D.21.207</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1175b24</span>: pl., joined with <b class="b3">χάριτες</b>, <span class="bibl">Isoc.4.63</span>, cf. <span class="bibl">15.149</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. personified, <span class="title">Clemency</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>57</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">reasonableness</b>, ἔχει τινὰ οὗτος ὁ λόγος ἐπιείκειαν <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">equity</b>, opp. strict law, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>141a16</span>, etc.; <b class="b3">κατ'</b> <b class="b3">ἐπιείκειαν</b>, opp. <b class="b3">κατὰ τοὺς ὅρκους</b>, <span class="bibl">Isoc.18.34</span>; <b class="b3">ἄκαμπτον εἰς ἐ</b>. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span>. of persons, <b class="b2">reasonableness, fairness</b>, <span class="bibl">Th.3.40</span>, <span class="bibl">48</span>, <span class="bibl">5.86</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>735a</span>, etc.; ἐ. καὶ πρᾳότης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>39</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>10.1</span>; also, <b class="b2">goodness, virtuousness</b>, <span class="bibl">Lys.16.11</span>, <span class="bibl">D.21.207</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1175b24</span>: pl., joined with <b class="b3">χάριτες</b>, <span class="bibl">Isoc.4.63</span>, cf. <span class="bibl">15.149</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. personified, <span class="title">Clemency</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>57</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0940.png Seite 940]] ἡ, die Billigkeit, nach Plat. defin. 412 b u. Arist. Eth. Nic. 5, 10 Milderung des strengen Rechtes mit Berücksichtigung der Umstände, ἐπιεικείᾳ τινὶ δ, καίᾳ χρώμενον Plat. Legg. V, 735 a. Vgl. οὐκ ἄξιον [[οὔτε]] κατὰ [[χάριν]] [[οὔτε]] κατ' ἐπιείκειαν [[οὔτε]] κατ' ἄλλο οὐδὲν ἢ κατὰ τοὺς ὅρκους ψηφίσασθαι Isocr. 18, 34, wie εἰ δὲ δεῖ τὰς χάριτας καὶ τὰς ἐπιεικείας ἀνελόντας τὸν ἀκριβέστατον τῶν λόγων εἰπεῖν, ohne Rücksicht auf Dank oder Billigkeit, 4, 63; καὶ πρᾳότης Plut. Pericl. 39; Caes. 57 ist ἐπιεικείας [[ἱερόν]] Clementiae fanum, wie auch Thuc. [[οἶκτος]] καὶ ἐπ. vrbdt, 3, 48. Allgemeiner, gute, anständige Lebensweise, der [[ἀκολασία]] entggstzt, Lys. 16, 11. | |||
}} | }} | ||
