3,276,932
edits
ὑλάω: Difference between revisions
From LSJ
13_4
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(la/w | |Beta Code=u(la/w | ||
|Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὑλακτέω]], used only by Poets and only in pres. and impf., <b class="b2">bark, bay</b>, of dogs, κύνες οὐχ ὑλάουσιν, ἀλλὰ περισσαίνουσι <span class="bibl">Od. 16.9</span>; κύων . . ἄνδρ' ἀγνοιήσασ' ὑλάει <span class="bibl">20.15</span>; θεσπέσιον ὑλάοντες <span class="bibl">Theoc. 25.70</span>:—Med., κύνες οὐχ ὑλάοντο <span class="bibl">Od.16.162</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of a man, <b class="b2">howl</b>, <b class="b3">ἣ μάτην ὑλῶ</b> (so Herm. for <b class="b3">ὑλακτῶ</b>); <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>61</span> (lyr., dub.); of Cassandra, μάτην ὑλάουσα <span class="bibl">Tryph.421</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">bark</b> or <b class="b2">bay at</b>, τινα <span class="bibl">Od.16.5</span> (so perh.<span class="bibl">20.15</span>, v. supr.).</span> | |Definition=[ῠ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὑλακτέω]], used only by Poets and only in pres. and impf., <b class="b2">bark, bay</b>, of dogs, κύνες οὐχ ὑλάουσιν, ἀλλὰ περισσαίνουσι <span class="bibl">Od. 16.9</span>; κύων . . ἄνδρ' ἀγνοιήσασ' ὑλάει <span class="bibl">20.15</span>; θεσπέσιον ὑλάοντες <span class="bibl">Theoc. 25.70</span>:—Med., κύνες οὐχ ὑλάοντο <span class="bibl">Od.16.162</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph. of a man, <b class="b2">howl</b>, <b class="b3">ἣ μάτην ὑλῶ</b> (so Herm. for <b class="b3">ὑλακτῶ</b>); <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>61</span> (lyr., dub.); of Cassandra, μάτην ὑλάουσα <span class="bibl">Tryph.421</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> trans., <b class="b2">bark</b> or <b class="b2">bay at</b>, τινα <span class="bibl">Od.16.5</span> (so perh.<span class="bibl">20.15</span>, v. supr.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1176.png Seite 1176]] (onomatop. heulen, ululare), nur im praes. u. imperf. gebräuchliche, poet. Stammform von [[ὑλακτέω]], <b class="b2">bellen</b>; Od. 16, 9. 20, 15; auch med., ὑλάοντο, 16, 162; – τινά, anbellen, Od. 16, 5 u. sp. D., wie Opp. Cyn. 1, 449, Theocr. 25, 70. | |||
}} | }} | ||
