3,274,216
edits
θαυμάσιος: Difference between revisions
From LSJ
6_4
(13_6b) |
(6_4) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] α, ον, Sp. auch 2 Endgn, wie Luc. im. 19, bewunderungswürdig, <b class="b2">wunderbar</b>, nach Moeris attisch für das hell. [[θαυμαστός]]; Χάρις Hes. Th. 584; H. h. Merc. 443; [[τέρας]] θ. προσιδέσθαι Pind. P. 1, 26; Ar. Th. 468. Von Her. 2, 35 an in Prosa sehr gew.; θαυμασιώτατον ἂν εἴη Is. 1, 28; ἐμοὶ θαυμάσιόν τι γέγονεν Plat. Apol. 40 a; oft mit acc., αἱ βάλανοι θαυμάσιαι τὸ [[κάλλος]] Xen. An. 2, 3, 15; – θαυμάσιον ὅσον, mirum quantum, Plat. Symp. 217 a; θαυμάσι' ἡλίκα Dem. 19, 24; ὦ θαυμάσιε Plat. Rep. IV, 435 c Phaedr. 260 d u. sonst, mit ironischem Anstrich u. tadelnd: wunderbar, <b class="b2">seltsam</b>. – Adv. θαυμασίως, Ar. Nubb. 1240 Plat. Phaed. 60 b u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1189.png Seite 1189]] α, ον, Sp. auch 2 Endgn, wie Luc. im. 19, bewunderungswürdig, <b class="b2">wunderbar</b>, nach Moeris attisch für das hell. [[θαυμαστός]]; Χάρις Hes. Th. 584; H. h. Merc. 443; [[τέρας]] θ. προσιδέσθαι Pind. P. 1, 26; Ar. Th. 468. Von Her. 2, 35 an in Prosa sehr gew.; θαυμασιώτατον ἂν εἴη Is. 1, 28; ἐμοὶ θαυμάσιόν τι γέγονεν Plat. Apol. 40 a; oft mit acc., αἱ βάλανοι θαυμάσιαι τὸ [[κάλλος]] Xen. An. 2, 3, 15; – θαυμάσιον ὅσον, mirum quantum, Plat. Symp. 217 a; θαυμάσι' ἡλίκα Dem. 19, 24; ὦ θαυμάσιε Plat. Rep. IV, 435 c Phaedr. 260 d u. sonst, mit ironischem Anstrich u. tadelnd: wunderbar, <b class="b2">seltsam</b>. – Adv. θαυμασίως, Ar. Nubb. 1240 Plat. Phaed. 60 b u. öfter. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θαυμάσιος''': -α, -ον, Ἰων. θωυμ- ἢ [[μᾶλλον]] θωμ-· (ἴδε [[θαῦμα]])· σπαν. ος, ον, Λουκ. Εἰκ. 19· - [[ἄξιος]] θαυμασμοῦ, [[θαυμαστός]], [[ὄσσα]] Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 443· [[χάρις]] Ἡσ. Θ. 584· θωυμασιωτέρη Ἡρόδ. 2.21· θωυμάσια, θαυμαστὰ πράγματα, θαύματα, [[αὐτόθι]] 35, πρβλ, 6. 47· θαυμάσια ἐργάζεσθαι Πλάτ. Ἀπολ. 35Α· ἧττον θαυμαστά, [[καίπερ]] [[ὄντα]] θαυμάσια, ἧττον θαυμαζόμενα, ἂν καὶ [[εἶναι]] ἄξια θαυμασμοῦ, Πλούτ. 2. 974D· - μετ’ ἀπαρ., [[τέρας]] θ. προσιδέσθαι Πίνδ. Π. 1. 49· οὐ θαυμάσιόν ἐστι, μετ’ ἀπαρ., Ἀριστοφ. Θεσμ. 468· ἐστὶν δὲ.. τοῦτο.. θαυμάσιον, [[ὅπως]].. ὁ αὐτ. Πλ. 340· [[θαυμάσιος]] τὸ [[κάλλος]], [[ἄξιος]] θαυμασμοῦ ἐπὶ καλλονῇ, Ξεν. Ἀν. 2. 3, 9· πρὸς τὴν τόλμαν θαυμασιώτατος Αἰσχίν. 75. 17· - [[συχνάκις]] προστιθεμένου ἀναφορικοῦ, θαυμάσιον ὅσον, θαυμασίως [[λίαν]], mirum quantum, Πλάτ. Συμπ. 217Α· θαυμάσια ἡλίκα Δημ. 348, 28· πρβλ. [[θαυμαστός]]· - τὸ θαυμασιώτατον, τὸ ἄξιον μεγίστου θαυμασμοῦ, τὸ τὰ [[μάλιστα]] ἀξιοθαύμαστον, Διόδ. 1. 63. 2) Ἐπίρρ. -ίως, θαυμαστῶς, δηλ. [[σφόδρα]], καθ’ ὑπερβολήν, Ἀριστοφ. Νεφ. 1240· [[συχνάκις]] προστιθεμένου τοῦ ὡς, θ. ὡς [[ἄθλιος]], θαυμασίως [[ἄθλιος]], Πλάτ. Γοργ. 471Β· θ. ἂν ὡς εὐλαβοίμην, θὰ [[ἤμην]] θαυμασίως [[προσεκτικός]], Δημ. 844. 5. ΙΙ. [[ἄξιος]] θαυμασμοῦ, [[ἔξοχος]], μετ’ ἐλαφρᾶς εἰρωνείας, Πλάτ. Φαίδρ. 242Α, Δημ. 375. 24· συχνὸν ἐν προσφωνήσεσιν, ὦ θαυμάσιε, ὡς τὸ ὦ μακάριε, Πλάτ. Πολ. 435C κ. ἀλλ. ὦ θαυμασιώτατε ἄνθρωπε, σκωπτικῶς, Ξεν. Ἀν. 3. 1, 27˙ θ. καὶ ἄλογον, παράδοξον καὶ παράλογον, Πλάτ. Γοργ. 496Α. | |||
}} | }} | ||
