3,277,121
edits
παρακαλπάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
elru replacement
(6_3) |
m (elru replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=parakalpazo | |Transliteration C=parakalpazo | ||
|Beta Code=parakalpa/zw | |Beta Code=parakalpa/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[run beside a trotting]] horse, π. καὶ καταψήσας Plu. ''Alex.''6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0481.png Seite 481]] nebenhertraben, τινά, Plut. Alex. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0481.png Seite 481]] nebenhertraben, τινά, Plut. Alex. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=caresser, flatter, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[καλπάζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-καλπάζω rennen naast. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρακαλπάζω:''' бежать рядом (с лошадью) рысью Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρακαλπάζω''': [[τρέχω]] πεζὸς πλησίον καλπάζοντος ἵππου κρατῶν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ, παρακαλπάσας (τῷ ἵππῳ) καὶ καταψήσας Πλουτ. Ἀλέξ. 6, πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 283. 10. | |lstext='''παρακαλπάζω''': [[τρέχω]] πεζὸς πλησίον καλπάζοντος ἵππου κρατῶν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ χαλινοῦ, παρακαλπάσας (τῷ ἵππῳ) καὶ καταψήσας Πλουτ. Ἀλέξ. 6, πρβλ. Εὐστ. Πονημάτ. 283. 10. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ΜΑ<br />[[τρέχω]] [[πεζός]] [[δίπλα]] σε [[άλογο]] που καλπάζει κρατώντας το από τον χαλινό («μικρὰ δὲ οὕτω παρακαλπάσας καὶ καταψήσας», <b>Πλούτ.</b>). | |||
}} | }} | ||
