Anonymous

μετοχλίζω: Difference between revisions

From LSJ
6_13a
(13_4)
(6_13a)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0162.png Seite 162]] eigtl. mit dem Hebel wegheben, einen schweren Körper wegschaffen, mit Anstrengung wegheben, [[οὐδέ]] κ' ὀχῆας [[ῥεῖα]] μετοχλίσσειε θυράων, Il. 24, 567, vgl. Od. 23, 188; sp. D., μετοχλίσσαντες τύμβου ὀχῆας, Crinag. 34 (IX, 81).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0162.png Seite 162]] eigtl. mit dem Hebel wegheben, einen schweren Körper wegschaffen, mit Anstrengung wegheben, [[οὐδέ]] κ' ὀχῆας [[ῥεῖα]] μετοχλίσσειε θυράων, Il. 24, 567, vgl. Od. 23, 188; sp. D., μετοχλίσσαντες τύμβου ὀχῆας, Crinag. 34 (IX, 81).
}}
{{ls
|lstext='''μετοχλίζω''': μέλλ. -ίσω, διὰ μοχλοῦ μετακινῶ, [[αἴρω]] ἐκ τοῦ μέσου βαρὺ [[σῶμα]], οὒ κέν τις… οὐδὲ μάλ’ ἡβῶν, [[ῥεῖα]] μετοχλίσσειεν Ὀδ. Ψ. 188· [[οὐδέ]] κ’ ὀχῆας [[ῥεῖα]] μετοχλίσσειε θυράων, εὐκόλως ἤθελε μετακινήσῃ τοὺς μοχλοὺς τῶν θυρῶν, Ἰλ. Ω. 567.
}}
}}