3,274,216
edits
διάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "Ar.''Av.''" to "Ar.''Av.''"
(6_5) |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diazomai | |Transliteration C=diazomai | ||
|Beta Code=dia/zomai | |Beta Code=dia/zomai | ||
|Definition= | |Definition=[[set the warp in the loom]], i.e. [[begin the web]], Nicopho5; opp. <b class="b3">προφορεῖσθαι τὸν στήμονα</b>, Sch.[[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''4; cf. [[δίασμα]]: [[διέζετο]] (post [[διαείδεται]])· διεσχίζετο, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[colocar la urdimbre en el telar]], [[comenzar el tejido]] ὁ δ' ἐξυφαίνεθ' ἱστός, ὁ δὲ διάζεται Nicopho 13, καὶ ἐδιάσατο τοὺς ἑπτὰ βοστρύχους τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ref. a Sansón, [[LXX]] <i>Id</i>.16.14, οἱ διαζόμενοι los tejedores</i> [[LXX]] <i>Is</i>.19.10, Sch.Ar.<i>Au</i>.4b, cf. Hsch.s.u. διήντετο, Sud.s.u. [[ᾆσμα]].<br /><b class="num">2</b> fig. [[urdir]], [[configurar]] ἐδιάσω με ἐν γαστρὶ μητρός μου Aq.<i>Ps</i>.138.13.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Comp. sobre la r. que da lugar a [[ἄττομαι]] q.u., c. -ζ- analóg. de los verbos en -ζω. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διάζομαι''': ἀποθ., τοποθετῶ, τακτοποιῶ τὸν στήμονα εἰς τὸν ἱστὸν («ἐργαλειό»), [[ἀρχίζω]] νά [[ὑφαίνω]] (κοιν. «[[διάζομαι]]»), Νικοφ. Πανδωρ. 1· ἀντίθ., προφορεῖσθαι τὸν στήμονα Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 4· -πρβλ. [[δίασμα]], ἄττομαι. | |lstext='''διάζομαι''': ἀποθ., τοποθετῶ, τακτοποιῶ τὸν στήμονα εἰς τὸν ἱστὸν («ἐργαλειό»), [[ἀρχίζω]] νά [[ὑφαίνω]] (κοιν. «[[διάζομαι]]»), Νικοφ. Πανδωρ. 1· ἀντίθ., προφορεῖσθαι τὸν στήμονα Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Ὄρν. 4· -πρβλ. [[δίασμα]], ἄττομαι. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=(AM [[διάζομαι]])<br /><b>1.</b> [[ετοιμάζω]] το [[στημόνι]] για τον αργαλειό<br /><b>2.</b> επείγομαι, βιάζομαι<br /><b>αρχ.</b><br />[[διευθετώ]] στον ιστό τον στήμονα, [[αρχίζω]] να [[υφαίνω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>διά</i> <span style="color: red;">+</span> <i>άττομαι</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>άτ</i>-<i>ψομαι</i>). Ο τ. [[διάζομαι]] σχηματίστηκε αναλογικά [[προς]] τα ρήματα σε -<i>ζω</i>]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=See also: s. [[ἄττομαι]]. | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''διάζομαι''': {diázomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''See also''': s. [[ἄττομαι]].<br />'''Page''' 1,383 | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>die [[Fäden]] auf dem [[Webstuhl]] [[aufziehen]] und das Geweb [[anfangen]], [[indem]] man die [[Fäden]] kreuzt</i> (διά, s. Lobeck <i>[[paralip]]</i>. 441), [[späterer]] [[Ausdruck]] für [[στῆσαι]] τὸν στήμονα, nach Poll. 7.32; nach <i>B.A</i>. 461 das att. [[ἄττομαι]]; vgl. <i>Schol Ar. Av</i>. 4. | |||
}} | }} | ||
